joven

Español

joven
pronunciación (AFI)	[ˈxoβ̞ẽn]
silabación	jo-ven
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ben

Etimología

Cultismo. Del latín iuvenis, y este del protoindoeuropeo *h₂yuh₁en-. Compárese el sánscrito युवन् (yúvan), el farsi جوان (javān) o el inglés young.

Adjetivo

joven (sin género) ¦ plural: jóvenes ¦ comparativo: menor ¦ superlativo: jovencísimo

1

De poca edad.

• Antónimos: antiguo, añejo, viejo.

2

Dicho de un ser vivo, que aún no ha finalizado su desarrollo.

• Antónimos: adulto, maduro.

3

Por extensión, propio de o relativo a la etapa de la vida previa a la finalización del desarrollo.

• Sinónimo: juvenil.

Sustantivo masculino y femenino

joven (sin género) ¦ plural: jóvenes

4

Persona que ha acabado ya la niñez, pero aún en período de desarrollo.

• Sinónimos: chamo (Venezuela, por extensión), mancebo (anticuado), mozo, muchacho, pibe (Río de la Plata).

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre joven.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] jonk ^(af)
• Albanés: [1] ri ^(sq)
• Alemán: [1] jung ^(de)
• Árabe: [1] شاب ^(ar) (masculino)
• Aragonés: [1] choven ^(an)
• Armenio: [1] երիտասարդ ^(hy)
• Asturiano: [1] mozu ^(ast); xoven ^(ast)
• Azerí: [1] gənc ^(az)
• Bielorruso: [1] малады ^(be)
• Bretón: [1] yaouank ^(br)
• Búlgaro: [1] млад ^(bg)
• Cachiquel: [1] k’ajol ^(cak)
• Catalán: [1] jove ^(ca) (masculino)
• Chamicuro: [1] shac̈hullo ^(ccc)
• Checo: [1] mladý ^(cs) (masculino)
• Coreano: [1] 어리다 ^(ko)
• Córnico: [1] yowynk ^(kw)
• Criollo haitiano: [1] jèn ^(ht)
• Serbocroata: [1] mlȃd ^(sh)
• Danés: [1] ung ^(da)
• Eslavo eclesiástico antiguo: [1] младъ ^(cu)
• Eslovaco: [1] mladý ^(sk)
• Esloveno: [1] mlad ^(sl)
• Esperanto: [1] juna ^(eo)
• Vasco: [1] gazte ^(eu)
• Feroés: [1] ungur ^(fo)
• Finés: [1] nuori ^(fi)
• Francés: [1] jeune ^(fr) (masculino)
• Frisón: [1] jong ^(fy)
• Gaélico escocés: [1] òg ^(gd)
• Galés: [1] ifanc ^(cy)
• Gallego: [1] xove ^(gl)
• Gótico: [1] 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 ^(got)
• Griego: [1] νεαρός ^(el); νέος ^(el)
• Hebreo: [1] צעיר ^(he)
• Hebreo antiguo: [1] צעיר ^(hbo) (femenino)
• Hindi: [1] जवान ^(hi)
• Húngaro: [1] ifjú ^(hu); fiatal ^(hu)
• Ido: [1] yuna ^(io)
• Indonesio: [1] muda ^(id); pemuda ^(id)
• Inglés: [1] young ^(en)
• Inglés antiguo: [1] geong ^(ang)
• Interlingua: [1] juvenes ^(ia)
• Irlandés: [1] óg ^(ga)
• Islandés: [1] ungur ^(is)
• Italiano: [1] giovane ^(it)
• Japonés: [1] 若い ^(ja)
• Kurdo (macrolengua): [1] گه‌نج ^(ku)
• Latín: [1] iuvenis ^(la) (masculino)
• Lituano: [1] jaunas ^(lt)
• Malayo: [1] muda ^(ms)
• Chino: [1] 年轻 ^(zh)
• Mongol: [1] залуу ^(mn)
• Neerlandés: [1] jong ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] ung ^(no)
• Papiamento: [1] yòn ^(pap); hoben ^(pap)
• Persa: [1] جوان ^(fa)
• Polaco: [1] młody ^(pl)
• Portugués: [1] jovem ^(pt)
• Rumano: [1] june ^(ro); tânăr ^(ro)
• Ruso: [1] юный ^(ru); молодой ^(ru)
• Somalí: [1] dhallinyar ^(so)
• Koyraboro senni: [1] saatara ^(ses)
• Sranan tongo: [1] yongu ^(srn)
• Sueco: [1] ung ^(sv)
• Suajili: [1] dogo ^(sw)
• Tagalo: [1] batà ^(tl)
• Tailandés: [1] สาว ^(th)
• Tártaro de Crimea: [1] caş ^(crh)
• Turco: [1] genç ^(tr)
• Ucraniano: [1] молодий ^(uk) (masculino)
• Urdu: [1] جوان ^(ur)
• Vietnamita: [1] trẻ tuổi ^(vi)
• Zulú: -sha ^(zu)