libre

libre
pronunciación (AFI)	[ˈliβ̞ɾe]
silabación	li-bre
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.bɾe

Etimología 1

Del latín liber.

Adjetivo

libre (sin género) ¦ plural: libres ¦ superlativo: libérrimo

1

Que puede obrar o decidir según su propia voluntad.

Sinónimos: independiente, soberano, emancipado
Antónimos: dependiente, dominado, esclavizado, sometido

2

Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro.

Sinónimos: liberado, libertado, horro, emancipado
Antónimos: preso, cautivo, esclavo, subyugado

3

Que no está ocupado o siendo usado.

Sinónimos: desocupado, disponible
Ejemplo: Ahora estoy libre, podemos conversar un poco sobre su asunto.
Ejemplo: El taxi está libre.

4

Que carece de restricciones y limitaciones.

Sinónimos: franco, exento
Ejemplo: Entrada libre.

5

Que se excede en su comportamiento, que no pone freno a su conducta.

Sinónimos: desenfrenado, licencioso, disoluto, atrevido

6

Referido al tiempo, el que no se ocupa trabajando.

Sinónimo: disponible

7

Dicho de un objeto, que no está atado ni sujeto.

Sinónimos: suelto, flojo

8

Dicho de una edificación, aislado, separado del resto.

Sinónimos: separado, independiente

9

Dicho de un lugar, desembarazado, sin obstáculos.

Sinónimos: despejado, desembarazado, abierto
Ejemplo: La vía está libre.

10

Que no se sujeta a normas o estilos preestablecidos.

Ejemplo: Su escritura es libre.

11

Hablando de traducciones, que no corresponde fielmente al original.

12

Que no se ha casado ni tiene pareja (novio o novia).

Sinónimos: soltero, célibe
Ejemplo: Si vas a conquistar a una chica asegúrate de que esté libre.

13 Deporte

Competencia en la que el estilo lo escoge el participante.

Ejemplo: Nado libre.

14

Dicho de algo relacionado con el cuerpo, que no tiene impedimento u obstáculo.

Sustantivo masculino

libre ¦ plural: libres

15

En algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta.

Ámbito: España
Sinónimo: tiro libre

16 Fútbol

Futbolista que juega en la defensa con libertad para cambiar de sector.

Ámbito: España
Sinónimo: líbero

17

Taxi. Mayormente se refiere al que no posee taxímetro y se cobra una tarifa negociada entre las partes.

Ámbito: México, Venezuela

Locuciones

Locuciones con «libre» [▲▼]

a pulmón libre
absolución libre
al aire libre
alumno libre: El que asiste sin obligación de asistencia.
amor libre
barra libre
bienes libres
caída libre
canilla libre
defensa libre: líbero
dejar el campo libre
despido libre
enseñanza libre
escalada libre
libre albedrío
libre cambio
libre de: exento de algo, que no contenga algo en específico.

Ejemplo: La enfermedad celíaca requiere una dieta estricta libre de gluten de por vida.

libre de polvo y paja
libre examen
lucha libre
manos libres
palabras libres
paso libre
por libre: Sin seguir los usos establecidos
por la libre: Separándose de la conducta del grupo. (Chile)
puerto libre
rueda libre
sílaba libre
sobreseimiento libre
software libre
tenedor libre
tener las manos libres
tiempo libre
tiro libre
traducción libre
verso libre
vía libre
vientre libre
vuelo libre

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre libre.
Wikiquote alberga frases célebres sobre libre.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Azerí: [1,2] azad ^(az)
Esperanto: [1,2] libera ^(eo)
Inglés: [1,2] free ^(en)
Ruso: [1,2] вольный ^(ru); [1,2] свободный ^(ru)

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de librar.
2: Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de librar.
3: Segunda persona del singular (usted) del imperativo de librar.

Español