marcha

Español

marcha
pronunciación (AFI)	[ˈmaɾt͡ʃa]
silabación	mar-cha
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ.t͡ʃa

Etimología

Deverbal de marchar

Sustantivo femenino

marcha ¦ plural: marchas

1

Acción de marchar.^[1]

2

Hoguera de leña que se hace en la Rioja a las puertas de las casas cómo señal de regocijo.^[1]

3 Náutica

Grado de celeridad en el andar de un buque.^[1]

4 Náutica

Orden de marcha₁.^[1]

5 Milicia

Toque de caja o de clarín para que marche la tropa o para hacer los honores supremos militares.^[1]

6 Música

Pieza de música, de carácter solemne y de ritmo muy determinado, destinada a regularizar la marcha de la tropa o de un numeroso cortejo.^[1]

7 Automovilismo, ciclismo

Cada una de las numerosas combinaciones de engranajes del vehículo, que dan como resultado distinta potencia y distinta velocidad máxima para cada una.

• Sinónimo: velocidad.

8 Atletismo

Prueba atlética que consiste en recorrer una determinada distancia marchando, esto es, caminando lo más rápido que se pueda, sin llegar a correr (levantar los dos pies del suelo al mismo tiempo se considera falta).

Locuciones

Locuciones con «marcha» [▲▼]

• a grandes marchas: Con gran celeridad y prisa.^[1]
• a marchas forzadas: Caminando en determinado tiempo más de lo que se acostumbra, o haciendo jornadas más largas que las regulares.^[1]
• batir la marcha o batir marcha: Tocarla con el clarín o con la caja.^[1]
• doblar las marchas: Caminar en un día la jornada de dos, o andar más de lo ordinario. Úsase más en la milicia.^[1]
• marcha del juego: Carácter propio de él y leyes que lo rigen para el movimiento de sus piezas o el valor de sus naipes.^[1]
• marcha real: La que se halla designada para tocarla cuando pasa el rey o el Santísimo Sacramento.^[1]
• sobre la marcha: De prisa, inmediatamente, en el acto.^[1]
• irse de marcha

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre marcha.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Griego: [8] βάδην ^(el) (neutro)
• Inglés: [7] gear ^(en)
• Polaco: [8] chód ^(pl) (masculino)
• Protoindoeuropeo: *itér ^(ine-pro) (neutro)