mena

 Entradas similares:  Mena, ména

Español

mena
pronunciación (AFI)	[ˈmena]
silabación	me-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.na

Etimología 1

Del celtíbero *mēna ('metal en bruto'), cognado con el galés mwyn y el irlandés míanach. Compárese el asturiano mena, procedencia, vena mineral, y el francés mine, mina.

Sustantivo femenino

mena ¦ plural: menas

1 Geología, minería

Mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento.

• Antónimo: ganga
• Relacionados: beneficio, concentrado, minado, mineral, refinación
• Ejemplo: 

  Se denomina mena al mineral del cual se extrae el metal, y ganga a la roca acompañante«Los minerales». aula2005.

2

Mineral de hierro.

Traducciones

[1] mineral metalífero, tal como existe en el yacimiento [▲▼]

• Afrikáans: erts ^(af)
• Alemán: Erz ^(de)
• Árabe: خام ^(ar)
• Azerí: filiz ^(az)
• Bajo sajón alemán: Ierz ^(nds-de)
• Baskir: мәғдән ^(ba)
• Bengalí: আকরিক ^(bn)
• Bielorruso: руда ^(be)
• Birmano: သတ္တုကျောက်ရိုင်း ^(my)
• Búlgaro: руда ^(bg)
• Catalán: mena ^(ca)
• Checo: ruda ^(cs)
• Coreano: 광석 ^(ko)
• Criollo haitiano: minrè ^(ht)
• Danés: malm ^(da)
• Serbocroata: ruda ^(sh); mineralne sirovine ^(sh); руда ^(sh)
• Eslovaco: ruda ^(sk)
• Esloveno: ruda ^(sl)
• Esperanto: erco ^(eo)
• Estonio: maak ^(et)
• Vasco: mea ^(eu)
• Finés: malmi ^(fi)
• Francés: minerai ^(fr)
• Georgiano: მადანი ^(ka)
• Griego: μετάλλευμα ^(el)
• Hebreo: עפרה (מחצב) ^(he)
• Hindi: अयस्क ^(hi)
• Húngaro: érc ^(hu)
• Ido: erco ^(io)
• Indonesio: bijih ^(id)
• Inglés: ore ^(en)
• Islandés: málmgrýti ^(is)
• Italiano: minerale ^(it)
• Japonés: 鉱石 ^(ja)
• Kazajo: кентас ^(kk)
• Letón: rūda ^(lv)
• Lituano: rūda ^(lt)
• Luxemburgués: Äerz ^(lb)
• Macedonio: руда ^(mk)
• Neerlandés: erts ^(nl)
• Noruego bokmål: malm ^(no)
• Noruego nynorsk: malm ⁽ⁿⁿ⁾
• Persa: سنگ معدن ^(fa)
• Polaco: ruda ^(pl)
• Portugués: minério ^(pt)
• Quechua: chuqi ^(qu)
• Rumano: minereu ^(ro)
• Ruso: руда ^(ru)
• Serbocroata: ruda ^(sh)
• Shona: chitofu ^(sn)
• Sueco: malm ^(sv)
• Tamil: கனிமூலம் ^(ta)
• Tártaro: кентас ^(tt)
• Telugú: ఖనిజాలు ^(te)
• Turco: maden ^(tr)
• Ucraniano: руда ^(uk)
• Vietnamita: quặng ^(vi)
• Ídish: ארץ ^(yi)

Etimología 2

Del latín maena ('anchoa'), del griego antiguo μαίνη.

Sustantivo femenino

mena ¦ plural: menas

1 Peces

(Spicara maena) Pez marino del orden de los acantopterigios, de 15 centímetros de largo, comprimido por los lados, muy convexo por el abdomen, de color plomizo por el lomo, plateado y con manchas negras en los costados, aletas dorsales pardas, y rojizas las demás, lo mismo que la cola. Se halla en las costas del Mediterráneo y es comestible pero poco estimado.^[1]

• Sinónimo: chucla

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Spicara maena.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Del italiano mena ('calidad').

Sustantivo femenino

mena ¦ plural: menas

1 Náutica

Circunferencia de la sección de un cabo cualquiera o cable de alambre.^[2]

2 Náutica

Circunferencia de la sección de la cabilla de que está formado el eslabón de las cadenas.^[2]

3 Construcción

Almena.^[2]

4 Utensilios

Vitola para medición de los cigarros puros.^[2]

• Ámbito: Filipinas.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Cuadernal.

Etimología 4

Deverbal de menar.

Sustantivo femenino

mena ¦ plural: menas

1

Acción o efecto de menar.

Etimología 5

Acortamiento (sigla) de Menor Extranjero No Acompañado.

Sustantivo masculino y femenino

mena (sin género) ¦ plural: menas

1

Inmigrante menor de edad que no tiene padres ni ninguna otra persona que se encargue de cuidarlo.

• Ámbito: España

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre mena.