mind

Inglés

mind
Received Pronunciation, General American, Standard Canadian (AFI)	/maɪnd/ Londresⓘ Californiaⓘ Texasⓘ Connecticutⓘ
Australia (AFI)	/mɑend/
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio mynde, münde, ȝemünde, del inglés antiguo ġemynd ('memoria'), del protogermánico occidental *mundi, *gamundi, del protogermánico *mundiz, *gamundiz ("memoria, recuerdo"), y este del protoindoeuropeo *méntis ('pensamiento').

Sustantivo

mind (contable e incontable) ¦ plural: minds

1

Mente, razón, entendimiento.

• Ejemplo: 

  And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God.→ No os conforméis a este mundo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál es la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.Bible Romans 12:2. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Romanos 12:2. Versión: Reina-Valera 1995.

2 Anatomía

Cerebro.

3

Cabeza.

Verbo

4

Cuidar.

5

(Solo en una frase negativa o interrogativa) Importar, molestar.

• Ejemplo: «I hope he doesn't mind carrying an extra passenger!».

6

Tener cuidado.

7

Hacer caso de.

Locuciones

• bear in mind, recordar.
• keep in mind, recordar.
• blow one's mind, Cambiar la percepción mediante el uso de narcóticos, abrumar a alguien con estimulación intensa.
• cross one's mind, Pasar por la mente.
• have a good mind to, Sentirse inclinado o atraído a.
• have half a mind to, Estar inclinado hacia algo.
• know one's own mind, Tener convicciones fuertes en intenciones u opiniones.
• make up one's mind, Decidir.
• meeting of minds, Acuerdo.
• never mind, No te preocupes, no importa.
• on one's mind, Que ocupa constantemente el pensamiento.
• out of one's mind, Loco, desquiciado, totalmente descuidado.
• presence of mind, Habilidad para pensar con claridad y tener auto-control en situaciones de crisis o tensas.

Conjugación

Conjugación de mind (minded, minded)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	mind
Gerundio	minding
Participio	minded
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I mind	you mind, mindest†	he, she, it minds, mindeth†	we, you, they mind
Pretérito	I minded	you minded, mindedst†	he, she, it minded	we, you, they minded
Pretérito compuesto	I have minded	you have minded	he, she, it has minded	we, you, they have minded
Pretérito pluscuamperfecto	I had minded	you had minded	he, she, it had minded	we, you, they had minded
Futuro	I will minded	you will minded	he, she, it will minded	we, you, they will minded
Futuro compuesto	I will have minded	you will have minded	he, she, it will have minded	we, you, they will have minded
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would minded	you would minded	he, she, it would minded	we, you, they would minded
Condicional compuesto	I would have minded	you would have minded	he, she, it would have minded	we, you, they would have minded
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I mind	you mind	he, she, it mind	we, you, they mind
Pretérito	I minded	you minded	he, she, it minded	we, you, they minded
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) mind	― ―	(we) let's mind
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad