nido

Español

nido
pronunciación (AFI)	[ˈni.ð̞o]
silabación	ni-do
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.do

Etimología 1

Del latín nidus.

Sustantivo masculino

nido ¦ plural: nidos

1

Lecho construido por aves para incubar sus huevos y criar a los polluelos.

• Ejemplo: 

  El corazón, tranquilo como el cascarón de una paloma, se entregaba a la contemplación del magnífico cuadro.Clorinda Matto de Turner. Aves sin nido. 1889.

2

Lugar utilizado por animales, peces, insectos para depositar los huevos y ayudarlos a salir del cascarón.

3

Lugar donde se reúnen animales o cosas despreciables.

• Ejemplo: El sótano era un nido de ratas.

4

Lugar donde se ha vivido con los padres y durante la infancia.

5

Lugar o situación donde nace o se origina algo.

• Ejemplo: El café de la esquina es un nido de difamaciones.

Locuciones

• nido de víboras

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nido.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1-5] Nest ^(de)
• Asturiano: ñeru ^(ast)
• Bretón: [1-2] neizh ^(br) (masculino)
• Cachiquel: sokäj ^(cak)
• Catalán: niu ^(ca)
• Esperanto: [1] nesto ^(eo)
• Extremeño: [1] ñíu ^(ext)
• Francés: [1-2] nid ^(fr)
• Gallego: niño ^(gl)
• Hebreo: [1-2] קן ^(he) (masculino)
• Indonesio: [1] sarang ^(id)
• Inglés: [1-5] nest ^(en)
• Italiano: [1-5] nido ^(it)
• Maya yucateco: [1] k’u’ ^(yua)
• Portugués: ninho ^(pt)
• Quiché: [1] sok ^(quc)