nutria

 Entradas similares:  nutría

Español

nutria
pronunciación (AFI)	[ˈnut̪ɾja]
silabación	nu-tria
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
variantes	lutria
rima	u.tɾja

Etimología

Del latín lutra.

Sustantivo femenino

nutria ¦ plural: nutrias

1 Mamíferos

(Familia Lutrinae) Cualquiera de trece especies de mamíferos carnívoros mustélidos, de hábitos acuáticos y cuerpo fusiforme, de tamaño variable según la especie. Poseen un tupido pelaje impermeable y muy fino, que les permite conservar el calor del cuerpo, y una cola larga, que los ayuda en la natación. Son voraces predadores.

• Uso: epiceno: La nutria macho. La nutria hembra.
• Sinónimo: ludria (Huesca).

2

La piel de este animal.

3

(Myocastor coypus Molina) Por analogía, especie de roedor natural de Argentina y Chile. Es un equimíido de gran talla, hasta 10 kilos de peso, con cola larga y escamosa. El áspero pelo superior recubre un vello inferior de considerable valor comercial en peletería. Es de hábitos nocturnos.

• Ámbito: Argentina, Chile.
• Sinónimos: coipo, quiyá.

Locuciones

• nutria de río: (Lontra provocax) (Thomas, 1908) (=Lutra provocax Thomas, 1908) Mamífero acuático de los ríos del sur de Chile y Argentina. Es una especie en peligro de extinción.

• Sinónimos: gato de río, gato huillín, huillín, lobito de río patagónico, güillín, guarifilú, tigre del agua, nutria patagónica, lobito de río, lobo de río.

• nutria gigante: (Pteronura brasiliensis) Mamífero acuático de las selvas sudamericanas.

• Sinónimo: lobo de río.

• nutria marina: (Lontra felina) Mamífero acuático marino de las costas de Chile. Es una especie en peligro.

• Sinónimos: chinchimén, chungungo, gato de mar.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre nutria.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] lundërza ^(sq)
• Alemán: [1] Oter ^(de); [3] Biberatte ^(de)
• Asturiano: [1] llóndriga ^(ast) (femenino)
• Bielorruso: [1] выдра ^(be)
• Búlgaro: [1] видра ^(bg)
• Danés: [1] odder ^(da)
• Catalán: [1] llúdria ^(ca) (femenino)
• Checo: [1] vydra ^(cs) (femenino)
• Esperanto: [1] lutro ^(eo)
• Vasco: [1] igaraba ^(eu)
• Extremeño: [1] lutra ^(ext); lóndriga ^(ext)
• Francés: [1] loutre ^(fr); [3] ragondin ^(fr)
• Gallego: [1] lontra ^(gl) (femenino)
• Griego: [1] ενυδρίδα ^(el) [e̞niˈðriða] f
• Inglés: [1] otter ^(en); [3] coypu ^(en)
• Italiano: [1] lontra ^(it) (femenino)
• Macedonio: [1] видра ^(mk)
• Mapuche: [3] koypu ^(arn)
• Náhuatl clásico: [1] ahuitzotl ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] achichi ^(ngu)
• Neerlandés: [1] otter ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] oter ^(no)
• Odia: [1] ଓଧ ^(or) “odhô”
• Polaco: [1] wydra ^(pl) (femenino)
• Portugués: [1] lontra ^(pt) (femenino)
• Rumano: [1] vidra ^(ro)
• Ruso: [1] выдра ^(ru)
• Sueco: [1] utter ^(sv)