ocho

Español

ocho
pronunciación (AFI)	[ˈot͡ʃo]
silabación	o-cho
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.t͡ʃo

Etimología 1

Del latín octo, y este del protoindoeuropeo *oḱtṓw.

Adjetivo cardinal

Cardinales
← 7	8	9 →
ordinal: octavo romano: VIII

1 Números

Siete y uno.

2

Que ocupa el octavo lugar en una serie.

• Sinónimo: octavo.
• Ejemplo: El capítulo ocho.

3

Que está ocho veces. Se usa delante de un sustantivo, pero también puede ir solo.

• Ejemplo: Vinieron los ocho hermanos.
• Ejemplo: Vinieron los ocho.

Sustantivo masculino

ocho ¦ plural: ochos

4 Números

Signo o signos usados para representar al número que tiene ocho unidades.

• Ejemplo: En números romanos el ocho se escribe VIII, y en números árabes es 8.

5 Números

Nombre del número 8.

6 Naipes

En las barajas, las cartas que llevan ocho marcas que indican su octavo lugar en una serie del mismo palo.

• Ejemplo: Tengo el ocho de tréboles.

7

Un cuarto de un cuartillo de vino.

• Ámbito: España.

Locuciones

• compás de cinco por ocho: Compás con la duración de cinco corcheas.
• compás de doce por ocho: Compás con la duración de doce corcheas.
• compás de nueve por ocho: Compás con la duración de nueve corcheas.
• compás de seis por ocho: Compás con la duración de seis corcheas.
• doblón de a ocho: Moneda de oro que valía ocho escudos o una onza de oro.
• madero de a ocho: El que tiene la octava parte de una vara por canto.
• real de a ocho:

Moneda de plata que valía ocho reales de plata vieja.

Antigua moneda de plata que valía doce reales de vellón.

• dar igual ocho que ochenta: No darle importancia a algo. (España, coloquial)
• darle con los ochos y los nueves: Decirle la queja que se tiene contra alguien, de modo un tanto hiriente o poco delicado. (España, coloquial)
• echar con los ochos y los nueves: Darle a alguien con los ochos y los nueves. (España, coloquial)
• más chulo que un ocho: Arrogante, presumido.(España)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre ocho.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [6] acht Acht Achter ^(de)
• Azerí: [1] səkkiz ^(az)
• Bretón: eizh ^(br)
• Catalán: vuit ^(ca)
• Chol: waxäkp'ej ^(ctu)
• Danés: otte ^(da)
• Dhivehi: asheh ^(dv)
• Escocés: aicht ^(sco)
• Esloveno: [1] osem ^(sl); [4-5] osem ^(sl)
• Esperanto: [1] ok ^(eo)
• Francés: [1,3] huit ^(fr); [4-6] huit ^(fr) (masculino)
• Gallego: [1] oito ^(gl)
• Hausa: [1] takwas ^(ha)
• Inglés: [1,3-6] eight ^(en)
• Italiano: [1,3] otto ^(it); [4-6] otto ^(it) (masculino)
• Kurdo (macrolengua): heşt ^(ku)
• Latín: [1] octo ^(la)
• Maya yucateco: [1] waxak ^(yua)
• Mongol: найм ^(mn)
• Náhuatl central: [1] chicuey ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] chicueyi ^(nci)
• Náhuatl de Guerrero: [1] chikueyi ^(ngu)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] chikueyi ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] chikueyi ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: chikueyi ^(nhe)
• Neerlandés: [1] acht ^(nl)
• Noruego bokmål: åtte ^(no)
• Persa: هشت ^(fa) “hašt”
• Polaco: [1] osiem ^(pl)
• Portugués: [1] oito ^(pt)
• Protoindoeuropeo: [1] *oḱtṓw ^(ine-pro)
• Ruaingá: [1] añctho ^(rhg); añcto ^(rhg)
• Sánscrito: अष्ट? ^(sa) “aṣṭá”
• Sueco: [1] åtta ^(sv)
• Turco: [1] sekiz ^(tr)
• Vasco: zortzi ^(eu)

Véneto

ocho
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Anatomía

Ojo.

• Ámbito: Chipilo