país

Español

país
pronunciación (AFI)	[paˈis]
silabación	pa-ís[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología 1

Del francés pays, del latín pāgēnsis, del latín pāgus.

Sustantivo masculino

país ¦ plural: países

1

Comunidad humana numerosa, organizada en un territorio, para defender su interés común frente a otras comunidades del mismo tipo.

• Sinónimos: nación, pueblo, territorio

2

Territorio que, generalmente, coincide con el de un pueblo o nación.

• Sinónimos: patria, terruño, tierra

3

Región geográficamente delimitada, de poca o mucha extensión.

• Sinónimos: comarca, provincia, región, territorio.
• Ejemplo: Frutos del país.

4

Comunidad humana, y territorio, que forma un subconjunto dentro de otra mayor de la que forma parte, diferenciándose por lazos históricos o étnicos.

• Ejemplo: El País Vasco, País de Gales, etc.

5

Papel, piel o tela que cubre la parte superior del varillaje del abanico.^[2]

• Ejemplo: Un abanico lujosamente decorado con imágenes japonesas en su país.

6

Pintura o dibujo que representa cierta extensión de terreno.^[2]

• Uso: poco usado
• Sinónimo: paisaje

Sustantivo femenino

país ¦ plural: países

7 Vinicultura

La cepa de uva más antigua de la historia del vino de Chile, con una presencia de más de 400 años. Sus principales cultivos se localizan en el Valle del Tutuvén y en el Valle del Itata.

Refranes

• al país que fueres, haz lo que vieres

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre país.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre país.

Traducciones

• [6] Véanse las traducciones en «paisaje».

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: land? ^(af)
• Albanés: vend? ^(sq)
• Alemán: Land? ^(de)
• Asturiano: [1-4] país ^(ast)
• Bengalí: দেশ? ^(bn)
• Bretón: bro? ^(br) (femenino)
• Búlgaro: страна? ^(bg); държава ^(bg)
• Catalán: país? ^(ca)
• Checo: stát? ^(cs)
• Coreano antiguo: 邦 ^(oko); 評 ^(oko)
• Danés: land? ^(da)
• Esloveno: država? ^(sl); dežela ^(sl)
• Esperanto: lando? ^(eo)
• Estonio: riik? ^(et)
• Finés: valtio? ^(fi)
• Francés: pays? ^(fr) (masculino); contrée ^(fr) (femenino)
• Galés: gwlad? ^(cy)
• Gallego: país? ^(gl)
• Hindi: देश? ^(hi)
• Húngaro: ország? ^(hu)
• Indonesio: negara? ^(id)
• Inglés: nation? ^(en); country ^(en); land ^(en)
• Irlandés: tír? ^(ga) (femenino)
• Islandés: land? ^(is)
• Italiano: paese? ^(it) (masculino)
• Latín: regio? ^(la)
• Maratí: देश? ^(mr)
• Maya yucateco: [1] nojluʼum ^(yua)
• Mirandés: paíç? ^(mwl)
• Neerlandés: land? ^(nl)
• Nepalí: देश? ^(ne)
• Noruego bokmål: land? ^(no)
• Polaco: kraj? ^(pl)
• Portugués: país? ^(pt) (masculino)
• Sánscrito: देश? ^(sa)
• Sueco: land? ^(sv)
• Turco: ülke ^(tr)
• Vasco: herrialde? ^(eu)

Asturiano

país
pronunciación (AFI)	[paˈis]
silabación	pa-ís
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

país ¦ plural: países

1 Geografía

País.

Catalán

país
central (AFI)	[pəˈis]
valenciano (AFI)	[paˈis]
baleárico (AFI)	[pəˈis]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología 1

Del francés pays, del latín pagensis.

Sustantivo masculino

país ¦ plural: països

1 Geografía

Nación, país.

Extremeño

país
Extremadura (AFI)	[paˈiʰ]
Palra d'El Rebollal (AFI)	[paˈiz]
silabación	pa-ís
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	iz, iʰ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1

País.

Gallego

país
pronunciación (AFI)	[pɐˈis]

Sustantivo masculino

1

País

Portugués

país
brasilero (AFI)	[paˈis]
carioca (AFI)	[paˈiʃ]
europeo (AFI)	[pɐˈiʃ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	is

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

país ¦ plural: países

1 Geografía

País.