patear

Español

patear
pronunciación (AFI)	[pat̪eˈaɾ]
silabación	pa-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

De pata.

Verbo transitivo

1

Dar golpes con los pies o patas.

• Uso: en ciertos contextos se usa como intransitivo.

2

En sentido figurado, causar malestares digestivos.

3

En sentido figurado, declararle a una persona de modo brusco que se ha decidido dar fin a la relación amorosa que se mantenía con ella.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial
• Sinónimos: chutear, cortar.

4

Retrasar o postergar algo en el tiempo.

• Ámbito: Argentina
• Uso: coloquial
• Ejemplo: Patear la fecha de entrega de un trabajo práctico.

Verbo intransitivo

5

En sentido figurado, el golpear de la culata de un arma de fuego como reacción a un disparo.

6

Caminar, sobre todo cuando se trata de llegar a un lugar que está lejos.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Argentina

Locuciones

• patear el hígado
• patear la perra

Conjugación

Conjugación de patear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	patear			haber pateado
Gerundio	pateando			habiendo pateado
Participio	pateado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo pateo	tú pateas	vos pateás	él, ella, usted patea	nosotros pateamos	vosotros pateáis	ustedes, ellos patean
Pretérito imperfecto	yo pateaba	tú pateabas	vos pateabas	él, ella, usted pateaba	nosotros pateábamos	vosotros pateabais	ustedes, ellos pateaban
Pretérito perfecto	yo pateé	tú pateaste	vos pateaste	él, ella, usted pateó	nosotros pateamos	vosotros pateasteis	ustedes, ellos patearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había pateado	tú habías pateado	vos habías pateado	él, ella, usted había pateado	nosotros habíamos pateado	vosotros habíais pateado	ustedes, ellos habían pateado
Pretérito perfecto compuesto	yo he pateado	tú has pateado	vos has pateado	él, ella, usted ha pateado	nosotros hemos pateado	vosotros habéis pateado	ustedes, ellos han pateado
Futuro	yo patearé	tú patearás	vos patearás	él, ella, usted pateará	nosotros patearemos	vosotros patearéis	ustedes, ellos patearán
Futuro compuesto	yo habré pateado	tú habrás pateado	vos habrás pateado	él, ella, usted habrá pateado	nosotros habremos pateado	vosotros habréis pateado	ustedes, ellos habrán pateado
Pretérito anterior†	yo hube pateado	tú hubiste pateado	vos hubiste pateado	él, ella, usted hubo pateado	nosotros hubimos pateado	vosotros hubisteis pateado	ustedes, ellos hubieron pateado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo patearía	tú patearías	vos patearías	él, ella, usted patearía	nosotros patearíamos	vosotros patearíais	ustedes, ellos patearían
Condicional compuesto	yo habría pateado	tú habrías pateado	vos habrías pateado	él, ella, usted habría pateado	nosotros habríamos pateado	vosotros habríais pateado	ustedes, ellos habrían pateado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo patee	que tú patees	que vos patees, pateés	que él, que ella, que usted patee	que nosotros pateemos	que vosotros pateéis	que ustedes, que ellos pateen
Pretérito imperfecto	que yo pateara, patease	que tú patearas, pateases	que vos patearas, pateases	que él, que ella, que usted pateara, patease	que nosotros pateáramos, pateásemos	que vosotros patearais, pateaseis	que ustedes, que ellos patearan, pateasen
Pretérito perfecto	que yo haya pateado	que tú hayas pateado	que vos hayas pateado	que él, que ella, que usted haya pateado	que nosotros hayamos pateado	que vosotros hayáis pateado	que ustedes, que ellos hayan pateado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera pateado, hubiese pateado	que tú hubieras pateado, hubieses pateado	que vos hubieras pateado, hubieses pateado	que él, que ella, que usted hubiera pateado, hubiese pateado	que nosotros hubiéramos pateado, hubiésemos pateado	que vosotros hubierais pateado, hubieseis pateado	que ustedes, que ellos hubieran pateado, hubiesen pateado
Futuro†	que yo pateare	que tú pateares	que vos pateares	que él, que ella, que usted pateare	que nosotros pateáremos	que vosotros pateareis	que ustedes, que ellos patearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere pateado	que tú hubieres pateado	que vos hubieres pateado	que él, que ella, que usted hubiere pateado	que nosotros hubiéremos pateado	que vosotros hubiereis pateado	que ustedes, que ellos hubieren pateado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) patea	(vos) pateá	(usted) patee	(nosotros) pateemos	(vosotros) patead	(ustedes) pateen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre patear.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Griego: [1] λάκτισμα ^(el) “láktisma”
• Hebreo: [1] בעט ^(he) “ba'át” (transitivo)
• Inglés: [1] kick ^(en)