pimentera

Español

pimentera
pronunciación (AFI)	[pimẽn̪ˈt̪eɾa]
silabación	pi-men-te-ra
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾa

Etimología

De pimienta y el sufijo -era

Sustantivo femenino

pimentera ¦ plural: pimenteras

1 Plantas

(Capsicum annuum) Planta trepadora hortícola originaria de América, cuyos frutos, los pimientos o ajíes, son muy apreciados en la cocina verdes o maduros. Es una hierba anual, con un tallo muy ramificado, que alcanza los 150 cm. Prefiere climas cálidos y secos. La recolección de su fruto se produce durante la estación del verano, a partir de agosto; existen numerosísimas variedades, que van de lo dulce a lo picante y de los 3 a los 25 cm de largo.

• Sinónimos: ají, chile, guindilla, morrón, pimentonera.

2 Plantas

(Schinus terebinthifolius) Arbusto o arbol pequeño de la familia de las anacardiáceas, originario de Brasil, Argentina y Paraguay, que produce un fruto en drupa pequeña y de color rojo intenso, que se emplea como ornamental o como especia, aunque es tóxico en grandes dosis. Es una planta erecta o trepadora, de hojas alternas, ovales, dentadas, formando enormes racimos axilares de flores blancas.

• Sinónimos: aguaribay, molle pimentera, pimiento de California, terebinto.

3 Plantas

(Vitex agnus-castus) Árbol pequeño, de hojas palmadas, con los lóbulos muy estilizados, de color verdegrís, y flores azules en verano, que crece en zonas muy húmedas de Europa. Varias de sus partesse usan en medicina tradicional como anafrodisíacos.

• Sinónimos: gatillo casto, hierba de la castidad, zausgatillo.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: Paprika ^(de); Brasilianischer Pfefferbaum ^(de); Mönchspfeffer ^(de)
• Catalán: pebrot ^(ca); pebre del Brasil ^(ca); aloc ^(ca)
• Francés: piment ^(fr); faux-poivrier ^(fr); gatillier ^(fr); poivre des moines ^(fr)
• Gallego: agnocasto ^(gl)
• Inglés: pepper ^(en); Brazilian pepper ^(en); chasteberry ^(en)
• Noruego bokmål: brasiliansk peppertre ^(no)
• Portugués: aroeira ^(pt)