planta

 Entradas similares:  plantá

Español

planta
pronunciación (AFI)	[ˈplãn̪t̪a]
silabación	plan-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ta

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

Etimología 1

Del latín planta.

Sustantivo femenino

planta ¦ plural: plantas

1 Botánica

Forma de vida vegetal, generalmente con raíces que la sujetan al suelo y con clorofila. Suele aplicarse de preferencia a los vegetales no leñosos y de menor tamaño, si bien también aplica por extensión a cualquier árbol o arbusto.

• Sinónimo: mata (Caribe, Venezuela)

2 Anatomía

Parte inferior del pie, que al caminar está en contacto con el suelo.

3

En una edificación, el conjunto de habitaciones y dependencias situadas a una misma altura del suelo.

• Sinónimos: piso, nivel
• Ejemplo: 

  Kengi se puso a examinar la casa que sería su vivienda los próximos meses. Era un edificio muy grande, de dos plantas, con un patio enlosado delante.Paolo Lanzotti. Kengi y la magia de las palabras. Página 71. Editorial: Ediciones SM. 1999.

4

El personal y dependencias de una empresa.

5 Ingeniería

Instalación industrial.

6 Arquitectura

Configuración de los cimientos de un edificio vistos desde el aire.

7 Arquitectura

Dibujo técnico de una planta₆, que indica la distribución de las habitaciones y dependencias de una construcción.

• Relacionado: plano

8

Plan que determina y especifica las diversas dependencias y empleados de una oficina, universidad u otra entidad.^[1]

• Ejemplo: 

  Las municipalidades podrán establecer sus plantas de personal y los órganos o las unidades de su estructura interna, conforme a la ley, cautelando la carrera funcionaria y su debido financiamiento.Propuesta: Constitución Política de la República de Chile. Parte 217, capítulo VI. Página 72. 04 jul 2022.

Locuciones

• planta baja: El piso inferior al nivel de la calle.
• de nueva planta: Totalmente nuevo.
• de planta: Contratado de forma permanente.

• Ejemplo: Funcionario de planta.

• tener buena planta: Buena presencia

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre planta.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Pflanze ^(de)
• Alto sórabo: [1] rostlina ^(hsb)
• Asturiano: [2] planta ^(ast)
• Bretón: [1] plantenn ^(br) (femenino); [2] palv-troad ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] растение ^(bg) (neutro)
• Esloveno: [1] rastlina ^(sl)
• Esperanto: [1] planto ^(eo); kreskaĵo ^(eo)
• Vasco: landare ^(eu)
• Finés: kasvi ^(fi)
• Francés: [1] plante ^(fr) (femenino); [3] étage ^(fr) (masculino)
• Húngaro: növény ^(hu)
• Inglés: [1] plant ^(en); [3] floor ^(en)
• Italiano: pianta ^(it)
• Japonés: [1] 植物 ^(ja)
• Neerlandés: [1] plant ^(nl); [3] verdieping ^(nl)
• Noruego bokmål: plante ^(no) (masculino)
• Noruego nynorsk: plante ⁽ⁿⁿ⁾ (femenino)
• Polaco: [1] roślina ^(pl) (femenino)
• Portugués: planta ^(pt)
• Ruso: [1] растение ^(ru)
• Turco: bitki ^(tr)

Asturiano

planta
pronunciación (AFI)	[ˈplãn̪t̪a]
silabación	plan-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

planta ¦ plural: plantes

1 Anatomía

Planta (del pie).

Catalán

planta
central (AFI)	[ˈplan.tə]
valenciano (AFI)	[ˈplan.ta]
baleárico (AFI)	[ˈplan.tə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología 1

Del latín planta.

Sustantivo femenino

planta ¦ plural: plantes

1 Botánica

Planta.

2 Anatomía

Planta (del pie).

3

Planta (en una edificación).

• Sinónimo: pis

Gallego

planta
pronunciación (AFI)	[ˈplan̪t̪ɐ]
silabación	plan-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	an.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

planta ¦ plural: plantas

1 Botánica

Planta