rota

 Entradas similares:  Rota, rotá

Español

rota
pronunciación (AFI)	[ˈrot̪a]
silabación	ro-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ta

Etimología 1

Del latín rupta acies ('formación rota'), participio de romper.

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Milicia, deporte

Variante anticuada de derrota.

2

Rotura.

• Uso: obsoleto

Etimología 2

Del latín via rupta ('camino abierto en el bosque'), participio de romper.

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Náutica, aeronáutica

Rumbo o dirección que llevan en su navegación las embarcaciones o naves.^[1]

• Sinónimos: derrota, derrotero, rumbo

Etimología 3

Del portugués rota, del malayo rotan.

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Plantas

Nombre de diversas plantas vivaces, de la familia de las palmas, con tallos que alcanzan gran longitud, nudosos a trechos, delgados, sarmentosos y muy fuertes; hojas abrazadoras en los nudos, lisas y flexibles, zarcillos espinosos, flores de tres pétalos, y fruto abayado y rojo como la cereza. Vive en los bosques de la India y otros países de Oriente, y de su tallo se hacen bastones.

• Sinónimos: ratán, palasan, roten, bengala, junquillo

Etimología 4

Del francés rote, del alemán antiguo Hrotta, del galés crwth.^{[cita requerida]}

Sustantivo femenino

rota ¦ plural: rotas

1 Historia, instrumentos

Instrumento arcaico de cuerda pulsada de la familia de los de caja sonora sin mango, punteados con plectro o con los dedos. Asociado particularmente con la música galesa, alguna vez ampliamente difundida y ejecutada por toda Europa gracias a los bardos galeses.

• Sinónimo: crota

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Rota (instrumento musical).

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de roto.

Forma verbal

2

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de rotar.

3

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de rotar.

• Uso: para el negativo se emplea el presente del subjuntivo.

Latín

rota
clásico (AFI)	/ˈro.ta/ ⓘ
eclesiástico (AFI)	/ˈro.ta/
silabación	ro-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ta

Etimología

Del protoitálico *rot-ā-, y este del protoindoeuropeo *Hrot-o/h₂- (adj., 'rodando') de *Hret-e/o- ("correr", "girar", "rodar").^[3] Compárese el protocelta *rete/o- ("rueda", "círculo", "anillo"), el sánscrito रथ (rátha-, 'carro de guerra').^[3]

Sustantivo femenino

1

Rueda de un vehículo.^[4]

2

Rueda de máquina: hidráulica, de alfarero, de molino, de polea, para levantar peso, de tortura, etc.^[4]

3

Disco de un cuerpo celeste (del Sol, la Luna, etc.).^[4]

Declinación

Declinación de rota, rotae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. rota	pl. rotae
Genitivo	sg. rotae	pl. rotārum
Dativo	sg. rotae	pl. rotīs
Acusativo	sg. rotam	pl. rotās
Ablativo	sg. rotā	pl. rotīs
Vocativo	sg. rota	pl. rotae

Locuciones

Locuciones con rota [▲▼]

• rota fortunae [6] - la rueda de la fortuna

Información adicional

• Derivados: rotella, roto, rotabilis, rotatio, rotator, rotula, rotundus, rotunde, rotundo

Descendientes

Descendientes [▲▼]

• Albanés: rrotë ^(sq)
• Arrumano: roatã ^(rup)
• Catalán: roda ^(ca)
• Español: rueda
• Francés: roue ^(fr)
• Friulano: ruede ^(fur)
• Gallego: roda ^(gl)
• Inglés: rota ^(en)
• Italiano: ruota ^(it)
• Napolitano: rota ^(nap)
• Occitano: ròda ^(oc); arròda ^(oc)
• Portugués: roda ^(pt)
• Romanche: roda ^(rm); rouda ^(rm)
• Rumano: roată ^(ro)
• Sardo: roda ^(sc); arroda ^(sc); rota ^(sc); orroda ^(sc)
• Véneto: roda ^(vec); rua ^(vec)

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre rota.