social

Español

social
seseante (AFI)	[soˈsjal]
no seseante (AFI)	[soˈθjal]
silabación	so-cial[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín sociālis.

Adjetivo

social (sin género) ¦ plural: sociales

1

Relativo a la sociedad y a las personas que la conforman.

• Ejemplo: El descenso de la natalidad es un fenómeno social.
• Ejemplo: Tener buenas relaciones sociales.

2

Relativo a los socios de un colectivo.

• Ejemplo: Estamos haciendo una colecta social para nuestra fiesta de fin de año.

3

Perteneciente o relativo a una sociedad o colectivo.

• Sinónimo: societal (neologismo).
• Ejemplo: Tenemos un buen rendimiento social.
• Ejemplo: Hemos aumentado nuestro capital social desde el año pasado.

4

Relativo a las condiciones de trabajo.

• Ejemplo: Las políticas sociales del gobierno, apuntan a una disminución de la cesantía o paro laboral.

Locuciones

• asistencia social:
• asistente social: profesional que trabaja ocupándose en ayudar a las personas necesitadas o con problemas sociales.
• beneficiario de la seguridad social:
• caculo social: persona que no se pierde reunión social alguna.
• capital social: capital, dinero y bienes que posee una sociedad.
• ciencias sociales:
• clase social:
• domicilio social:
• estratificación social:
• gasto social:
• insecto social: insecto que vive formando colonias de numerosos individuos que comparten labores para el bien común.
• jurisdicción social: dentro de la potestad jurisdiccional del Poder Judicial, aquel orden en que se ejerce la jurisdicción sobre asuntos relacionados con los ámbitos normativos social y laboral.
• obra social:
• pacto social:
• persona social:
• presión social:
• prestación social: ayuda o subsidio de corte económico realizado por un Estado para ayudar a sus ciudadanos menos favorecidos socialmente.
• razón social: el nombre o denominación de una persona jurídica social principalmente de carácter mercantil.
• realismo social:
• salario social:
• seguridad social:
• seguro social:
• servicio social:

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre social.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: sosiaal ^(af); sosiaal ^(af)
• Alemán: sozial ^(de)
• Búlgaro: обществен ^(bg)
• Inglés: social ^(en); welfare ^(en)
• Catalán: social ^(ca)
• Danés: social ^(da)
• Francés: social ^(fr)
• Esperanto: sociala ^(eo); socia ^(eo)
• Frisón: sosjaal ^(fy)
• Italiano: sociale ^(it); sociale ^(it)
• Neerlandés: maatschappelijk ^(nl); sociaal ^(nl); maatschappelijk ^(nl); sociaal ^(nl)
• Papiamento: soshal ^(pap); sosial ^(pap); soshal ^(pap); sosial ^(pap)
• Polaco: socjalny ^(pl)
• Portugués: social ^(pt); social ^(pt)
• Sueco: social ^(sv); social ^(sv)
• Ucraniano: соціальний ^(uk)

Inglés

social
Reino Unido (AFI)	/ˈsəʊ.ʃəl/
EE. UU. (AFI)	/ˈsoʊ.ʃəl/ ⓘ

Etimología 1

Del latín sociālis.

Sustantivo

social (contable e incontable) ¦ plural: socials

1

Reunión social.

Adjetivo

2

Sociable.

3

Social.