suche

Español

suche
pronunciación (AFI)	[ˈsut͡ʃe]
silabación	su-che
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	u.t͡ʃe

Etimología 1

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.

.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adjetivo

suche (sin género) ¦ plural: suches

1

Se dice del empleado de escasa importancia, de última categoría.

• Ámbito: Chile
• Uso: coloquial, despectivo, se emplea también como sustantivo
• Ejemplo: 

  Cuando nací mi madre preguntó/ Qué voy a hacer con este renacuajo/ Me dediqué a llenar sacos de harina/ Me dediqué a romper unos cristales/ Me escondía detrás de los rosales// Comencé como suche de oficina/ Pero los documentos comerciales/ Me ponían la carne de gallina.Nicanor Parra. Obra gruesa. Página 128.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

suche ¦ plural: suches

1 Árboles

(Plumeria alba) Árbol apocináceo americano. Es una especie de flor ornamental, frecuente en los parques y jardines de las zonas altas de la región de Piura (Perú). Llega a alcanzar los cuatro metros de altura y sus flores, de hermosos colores amarillos y rosados, poseen una agradable fragancia, sobre todo en las primeras horas de la mañana.

• Ámbito: Ecuador, Panamá, Perú
• Sinónimos: cacalichuche (Honduras), caracucha (Panamá), súchil

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 3

Del aimara such'i.

Sustantivo masculino

suche ¦ plural: suches

1 Peces

(Trichomycterus dispar, Tschudi) Pez que habita en el río Suches, que desemboca en el Titicaca.

• Ámbito: Bolivia, Perú.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre suche.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

suche ¦ plural: suches

1

Dicho de la fruta, que está dura y verde, sin madurar.

• Ámbito: Venezuela
• Sinónimos: agrio, verde

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 5

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

suche ¦ plural: suches

1

Inflamación de una glándula sebácea en el cutis que provoca una pequeña erupción roja.

• Ámbito: Argentina
• Sinónimos: barro, espinilla (Chile)

Traducciones

Traducciones [▲▼]