ternura

Español

ternura
pronunciación (AFI)	[teɾˈnu.ɾa]
silabación	ter-nu-ra
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	u.ɾa

Etimología

De tierno y el sufijo -ura

Sustantivo femenino

ternura ¦ plural: ternuras

1

Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.

2

Temperamento propenso al afecto y dulzura.

• Sinónimos: afectuosidad, sensibilidad.

3

Temperamento que despierta estos mismos sentimientos.

• Sinónimo: dulzura.

4

Juventud de algo que no ha alcanzado aún su pleno desarrollo.

5

Carencia del vigor y la firmeza necesarios.

6

Palabra o expresión dulce o galante.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] Zartheit ^(de) (femenino); Empfindsamkeit ^(de) (femenino)
• Esperanto: [1] tenereco ^(eo)
• Finés: [1] hempeämielisyys ^(fi)
• Francés: [1] douceur ^(fr) (masculino); tendresse ^(fr) (femenino)
• Inglés: [1] tenderness ^(en)
• Italiano: [1] tenerezza ^(it) (femenino)
• Napolitano: [1] tennerumma ^(nap) (femenino)
• Rumano: [1] tandreţe ^(ro)
• Ruso: [1] умиление ^(ru) “umilenie”
• Ucraniano: [1] ніжність ^(uk) (femenino); делікатність ^(uk) (femenino)
• Turco: [1] hassaslık ^(tr)