trapero

Español

trapero
pronunciación (AFI)	[t̪ɾaˈpeɾo]
silabación	tra-pe-ro
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

De trapo y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino y femenino

trapero ¦ plural: traperos ¦ femenino: trapera ¦ femenino plural: traperas

1 Oficios

Persona que tiene por oficio el comercio y la recogida de telas de desecho y otros objetos usados.

• Sinónimo: ropavejero.
• Hiperónimo: chamarilero.

2

Por extensión de y figurativamente, persona de mal vestir o desaliñada.

Sustantivo masculino

trapero ¦ plural: traperos

3

Instrumento limpieza usado para lavar el piso. Está compuesto de un palo de madera o metal y abajo un trapo algún material absorbente. Usualmente es una escoba a la cual se le coloca un paño.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: mopa.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Albanés: [1] leckembledhës ^(sq)
• Alemán: [1] Lumpensammler ^(de)
• Búlgaro: [1] вехтошар ^(bg)
• Francés: [1] biffin ^(fr)
• Húngaro: [1] rongyszedõ ^(hu)
• Indonesio: [1] tukang loak ^(id)
• Inglés: [1] rag and bone man ^(en); ragman ^(en)
• Italiano: [1] straccivendolo ^(it)
• Japonés: [1] 屑屋 ^(ja)
• Portugués: [1] trapeiro ^(pt)
• Rumano: [1] peticar ^(ro)
• Ruso: [1] тряпичник ^(ru)
• Sueco: [1] lumpsamlare ^(sv)
• Turco: [1] eskici ^(tr)
• Ucraniano: [1] ганчірник ^(uk)
• Vietnamita: [1] người buôn bán giẻ rách ^(vi)

Etimología 2

De trap y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino y femenino

trapero ¦ plural: traperos ¦ femenino: trapera ¦ femenino plural: traperas

1 Música, oficios

Persona que canta canciones de trap.

Traducciones

Traducciones [▲▼]