walk

Inglés

walk
Received Pronunciation (AFI)	/wɔːk/ ⓘ
Standard Southern British (AFI)	/woːk/
General American (AFI)	/wɔk/
fusión cot-caught: EE. UU., Canadá (AFI)	/wɑk/ Californiaⓘ
Australia (AFI)	/wɔk/ Queenslandⓘ

Etimología 1

Del inglés antiguo wealcan y wealcian, del protogermánico *welk-, del protoindoeuropeo *wel-.

Verbo intransitivo

1

Caminar.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Ejemplo: 

  And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.→ Caminó, pues, Enoc con Dios, y desapareció, porque lo llevó Dios.Bible Genesis 5:24. Versión: New King James.
  Traducción: Biblia Génesis 5:24. Versión: Reina-Valera 1995.

2

Zafarse, ganar o evitar un juicio criminal y andar libre, especialmente si uno es culpable.

• Uso: coloquial, jerga legal
• Sinónimo: walk free.
• Ejemplo: 

  If you can’t present a better case, that robber is going to walk.→ Si no puedes presentar un mejor caso, ese ladrón va a andar libre.

Verbo transitivo

3

Pasear a alguien, especialmente una mascota.

4 Béisbol

Otorgar la primera base a un bateador cuando el pitcher ha lanzado cuatro bolas malas.

Sustantivo

walk ¦ plural: walks

5

Vuelta, paseo.

6 Béisbol

El avance del bateador a la primera base después de que el lanzador tira cuatro bolas malas durante un turno al bate. Base por bolas.

Locuciones

• walk out (on)

Conjugación

Conjugación de walk (walked, walked)  (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	walk
Gerundio	walking
Participio	walked
Formas personales
Modo indicativo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I walk	you walk, walkest†	he, she, it walks, walketh†	we, you, they walk
Pretérito	I walked	you walked, walkedst†	he, she, it walked	we, you, they walked
Pretérito compuesto	I have walked	you have walked	he, she, it has walked	we, you, they have walked
Pretérito pluscuamperfecto	I had walked	you had walked	he, she, it had walked	we, you, they had walked
Futuro	I will walked	you will walked	he, she, it will walked	we, you, they will walked
Futuro compuesto	I will have walked	you will have walked	he, she, it will have walked	we, you, they will have walked
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would walked	you would walked	he, she, it would walked	we, you, they would walked
Condicional compuesto	I would have walked	you would have walked	he, she, it would have walked	we, you, they would have walked
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I walk	you walk	he, she, it walk	we, you, they walk
Pretérito	I walked	you walked	he, she, it walked	we, you, they walked
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) walk	― ―	(we) let's walk
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad