Ainhoa es un nombre vasco de mujer. Tiene su origen en la localidad vascofrancesa de Ainhoa, situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Nueva Aquitania y el territorio histórico de Labort. La Iglesia católica conmemora su santoral el 9 de septiembre.