abaluu

Eesti

Nimisõna

abaluu

1. Paariline lame kolmnurkne luu õlavöötmes.

   Sünonüümid:

   • labaluu

   Tõlked:

   • ido: skapulo
   • inglise: scapula, shoulder blade, shoulder-blade
   • ladina: scapula
   • liivi: ablū, läbḑilū
   • läti: lāpstiņa, lāpstiņas kauls
   • malagassi: taolan-avay
   • prantsuse: omoplate
   • soome: lapaluu
   • šona: bendekete
   • türgi: kürek kemiği
   • vanakreeka: ὠμοπλάτη
   • vene: лопатка, лопаточная кость
   • vepsa: melalu

Tuletised

• abaluu-
• abaluud

Liitsõnad

• abaluualune
• abaluuhari
• abaluukoht

Päritolu

Sõna esimene pool aba- (esineb ka sõnas abatükk) vastab liivi sõnale ab 'õlg' (ablū 'abaluu'). Teine pool on luu. Samast juurest on ka eesti sõna abu.

Seda on kõrvutatud ka soome murdesõnadega häväs, häpäs, häpä 'hobuse või muu looma selja kõige kõrgem koht', põhjasaami seahpi 'põhjapõdra, lehma või hobuse selja esiosa'.

Vaata ka

• abatükk