faux-bourdon

Prantsuse

Nimisõna

faux-bourdon

1. Isamesilane, leskmesilane, lesk. Isane mesilane.

   Sünonüüm:
   

   • faux bourdon

   
   

2. Faux-bourdon. Kirikulaulu harmoniseerimise tehnika, milles kasutatakse paralleelseid sekste ja sekstakorde (täpne mõiste on aja jooksul muutunud).

   Sünonüüm:

   • falsebordone

   
   

3. Unisoonis kirikulaul, mille põhihääl on bass.

   
   

4. Kirikulaul.

   
   

Päritolu

Sõna faux tähendab muuhulgas 'väär, vale, võlts'.

Isamesilase puhul tähendab faux-bourdon 'valekimalane, võltskimalane', sest bourdon tähendab siin 'kimalane'. Kirikulaulu puhul on bourdon 'bass, bassregister, burdoon'.

Harmoniseerimistehnika tähenduses on see sõna kasutusele võetud kõigepealt 14. sajandil Inglismaal.