hertsog

Eesti

Nimisõna

hertsog

1. Markiist kõrgem kõrgaadlitiitel Lääne-Euroopas.

   Tõlked:

   • afrikaani: hertog
   • alamsaksa: Hertog
   • alamsorbi: wójwoda
   • albaania: hercog
   • araabia: دوق
   • armeenia: հերցոգ, դուքս
   • aserbaidžaani: hersoq
   • baski: duke
   • bretooni: dug
   • bulgaaria: херцог, дук
   • esperanto: duko
   • friisi: hartoch
   • fääri: hertogi, hertugi
   • gaeli: diùc
   • galeegi: duque
   • gruusia: ჰერცოგი
   • havai: duke
   • heebrea: דוכס
   • hiina: 公爵
   • hindi: ड्यूक
   • hispaania: duque
   • hollandi: hertog
   • horvaadi: vojvoda
   • ido: duko
   • iiri: diúc
   • indoneesia: adipati
   • inglise: duke
   • islandi: hertogi
   • itaalia: duca
   • jaapani: 公爵 (こうしゃく, kōshaku)
   • jaava: duke
   • jidiši: הערצאָג
   • katalaani: duc
   • keskalamsaksa: hertoch
   • keskhollandi: hertoge, heretoche
   • keskülemsaksa: herzoge, herzog
   • kirgiisi: герцог
   • korea: 공작
   • kreeka: δούκας
   • ladina: dux
   • latgali: gercogs
   • leedu: hercogas
   • limburgi: Hertog
   • läti: hercogs
   • makedoonia: војвода
   • malai: duke
   • maoori: tiuka
   • marathi: ड्यूक
   • mongoli: гүн
   • norra: hertug
   • poola: wojewoda
   • portugali: duque
   • prantsuse: duc
   • pärsia: دوک
   • rootsi: hertig
   • rumeenia: duce
   • saksa: Herzog
   • saterfriisi: Härtsoch
   • slovaki: vojvoda
   • sloveeni: vojvoda
   • soome: herttua
   • šoti: duke
   • taani: hertug
   • tagalogi: duke
   • tai: ดุ๊ก, ดยุก
   • tšehhi: vévoda
   • türgi: dük, duka
   • ukraina: герцог
   • ungari: herceg
   • urdu: دیوک
   • usbeki: gersog
   • uusnorra: hertug
   • valgevene: герцаг
   • vanafriisi: hertoga
   • vanainglise: heretoga, heretoha
   • vanapõhja: hertogi
   • vanasaksi: heritogo
   • vene: герцог
   • volapüki: dük, hidük

2. Hertsogkonna valitseja.
3. Sõja ajal valitud pealik muinasgermaanlastel.

   Tõlked:

   • inglise: heretoga (anglosakside kohta)
   • vanakreeka: δούξ
   • vanafriisi: hertoga
   • vanainglise: heretoga, heretoha
   • vanapõhja: hertogi
   • vanasaksi: heritogo
   • vanaülemsaksa: herizoho, herizogo

Tuletised

• hertsoginna
• hertsogkond

Liitsõnad

• ertshertsog
• hertsogikroon
• hertsogiriik
• hertsogiseisus
• hertsogitiitel
• hertsogivaldused
• hõimuhertsog
• suurhertsog
• titulaarhertsog

Päritolu

Saksa sõnast Herzog.

Välislingid

Vikipeedia artikkel: Hertsog