hobuseraud

Eesti

Nimisõna

hobuseraud

1. Kaarekujuline raud, mis hobusele kabja alla kaitseks lüüakse.

   Sünonüümid:

   • hoburaud
   • kabjaraud

   Tõlked:

   • afrikaani: hoefyster
   • araabia: نعل
   • aserbaidžaani: nal
   • astuuria: ferradura
   • galeegi: ferradura
   • hispaania: herradura
   • hollandi: hoefijzer
   • horvaadi: potkova
   • ido: kavalofero, hufofero
   • iiri: crú
   • inglise: horseshoe
   • itaalia: ferro di cavallo
   • jakuudi: боккуоп
   • katalaani: ferradura
   • kreeka: πέταλο
   • kõmri: pedol
   • liivi: ibīzrōda
   • läti: pakavs
   • norra: hestesko
   • oksitaani: ferradura
   • poola: podkowa
   • portugali: ferradura
   • prantsuse: fer à cheval
   • rootsi: hästsko
   • saksa: Hufeisen, Beschlag
   • slovaki: podkova
   • sloveeni: podkev
   • soome: hevosenkenkä
   • tšehhi: podkova
   • taani: hestesko
   • türgi: nal
   • ungari: patkó
   • usbeki: taqa
   • vene: подкова

Liitsõnad

• hobuserauaklõbin
• hobuserauakujuline
• hobuserauanael
• hobuserauateras

Fraasid

• hobuseraua allalöömine
• hobuserauda painutama
• hobuserauda taguma
• hobuserauda tegema
• hobuseraudu tegema
• hobuserauda valmis taguma
• hobuseraudade kõlinal
• katkine hobuseraud

Päritolu

Sõnadest hobuse (hobuse-; omastav sõnast hobune) ja raud.

Vaata ka

• hobuserautamine
• hobuserautus