kaabelgarn

Eesti

Nimisõna

kaabelgarn

1. Taimekiududest laugelt kokkukeeratud niit või nöör, mis on taimtrossi koostisosa.

   Tõlked:

   • bulgaaria: връв за въжета, коноп за въжета
   • hispaania: filástica, cabo de cordelero
   • hollandi: kabelgaren
   • horvaadi: tvar, nit za pletenje užadi, konopca
   • inglise: rope yarn (rope-yarn, ropeyarn), cable-yarn (cable yarn), caburn, yarn, rope yarns
   • itaalia: filato, filato per funi
   • prantsuse: fil de paper pour câbles, câble, fil de caret
   • norra: kabelgarn
   • poola: nić konopna na liny, przędza powroźnicza
   • rootsi: kabelgarn
   • saksa: Kabelgarn, Garn, Seilgarn, Seillitze, Seilfaden, Faden, Leingarn Taudocht, Taugarn
   • sloveeni: preja za vrvi
   • taani: kabelgarn
   • türgi: halat ipi
   • ukraina: сталка, каболка, канатна пряжа
   • ungari: kötélfonat, kötélfonás
   • vene: каболка, канатная пряжа, пеньковая нить, кабалка, кабель
   • vietnami: sợi để bện thừng

Liitsõnad

• kaabelgarnisõlm