kohv

Eesti

Nimisõna

kohv

1. Jahvatatud kohviubadest või nende aseainest valmistatud jook.

   • Siis toodi kohvi ja me jõime seda vaikides, vahetades ainult paar sõna suhkru ja koore pakkumisel. (Bernard Kangro. Jäälätted, Eesti Raamat, 1990.)

   Tõlked:

   • adjie: kövi
   • altai: кофе
   • araabia: قهوة (qahwa)
   • aserbaidžaani: qəhvə
   • baškiiri: кофе
   • bulgaaria: кафе
   • esperanto: kafo
   • fääri: kaffi
   • friuuli: cafè
   • gruusia: ყავა
   • grööni: kaffi
   • hausa: kofi
   • hidatsa: mirishibísha
   • hiina: 咖啡 (kāfēi)
   • hindi: क़हवा meessoost
   • hispaania: café meessoost
   • horvaadi: kava
   • iiri: caife
   • Inari saami: kähvi
   • indoneesia: kopi
   • inglise: coffee
   • islandi: kaffi
   • itaalia: caffè
   • jaapani: コーヒー (kōhī)
   • jakuudi: кофе
   • kantoni: 咖啡 (go³ bi¹)
   • kasahhi: кофе
   • katalaani: cafè, café
   • ketšua: kajwi
   • kirgiisi: кофе
   • kreeka: καφές meessoost
   • korea: 커피
   • kurdi: qehwe
   • kõmri: coffi
   • ladina: cafea
   • lao: ກາເຟ
   • leedu: kava
   • Lule saami: káffa
   • lõunamini (Hokkien): 咖啡 (ko-pi, ko-phi), 高丕, 戈丕 (vananenud)
     • Teochew: 咖啡 (go¹ bi⁵, gu¹ bi⁵)
   • läti: kafija
   • makedoonia: кафе
   • malai: kopi, kahwa
   • malta: kafè
   • maoori: kawhi
   • mokša: кофе
   • mongoli: кофе
   • niidumari: кофе
   • norra: kaffe
   • oksitaani: cafè
   • petšo: kopie
   • poola: kawa
   • prantsuse: café meessoost
   • põhjasaami: káffe
   • rootsi: kaffe
   • rumeenia: cafea naissoost
   • saksa: Kaffee meessoost
   • serbia: кахва (kahva)
   • sitsiilia: cafè
   • slovaki: káva
   • sloveeni: kava
   • soome: kahvi
   • sotho: kofi
   • sranani: kofi
   • taani: kaffe
   • tadžiki: қаҳва
   • tetumi: kafé
   • tok-pisini: kopi, kofi
   • tsonga: kofi
   • tsvana: kofi
   • tšehhi: káva
   • tšuugi: kofi
   • tšuvaši: кофе
   • türgi: kahve
   • udmurdi: кофе
   • ukraina: кава
   • ungari: kávé
   • urdu: قہوہ meessoost
   • vene: кофе meessoost
   • vietnami: cà phê

2. ...

   Sünonüümid:

   • kohvioad.

3. röstitud ja jahvatatud kohvioad või nende aseaine.

   • Minia ütles, et kohv peab olema värske, värskelt jahvatatud, ärahinganust pole abi. (Friedebert Tuglase novelliauhinnaga premeeritud tõid, 1971-1975. koostanud A. Eelmäe, Eesti Raamat, 1976, lk 388.)

4. Kohvijoomine koos kerge einega.

   Hüponüümid:

   • hommikueine ja kohv

5. ...

   Sünonüümid:

   • kohvipuu

   Tõlked:

   • malai: kopi, kahwa

6. kõnekeeles: Noomiv jutuajamine.

Tuletised

• kohvik
• kohvitama

Liitsõnad

• ersatskohv
• espressokohv
• filtrikohv
• hommikukohv
• jääkohv
• jäätisekohv
• kannukohv
• kiirkohv
• kohviaparaat
• kohviasendaja
• kohviautomaat
• kohvibaar
• kohvifilter
• kohviistandus
• kohvijahu
• kohvijooja
• kohvijoomine
• kohvijutt
• kohvijäätis
• kohvikann
• kohvikassa
• kohvikatel
• kohvikeetel
• kohvikeetja
• kohvikeetmine
• kohviklaas
• kohviklatš
• kohvikoor
• kohvikreem
• kohvikõrvane
• kohvilaga
• kohvilaud
• kohvilett
• kohviliköör
• kohvilõhn
• kohvilähker
• kohvimaa
• kohvimaja
• kohvimasin
• kohvinõu
• kohvipada
• kohvipakk
• kohvipaks
• kohvipaus
• kohviplantaaž
• kohvipood
• kohvipruun
• kohvipulber
• kohvipurk
• kohvipuu
• kohvipõõsas
• kohvipära
• kohviröster
• kohvisai
• kohviserviis
• kohvisort
• kohvisõber
• kohvitanta
• kohvitante
• kohvitass
• kohvitoodang
• kohviuba
• kohviveski
• kohvivärvi
• kohviõhtu
• kohvpruun
• koorekohv
• maitsekohv
• masinakohv
• mokakohv
• naturaalkohv
• oakohv
• odrakohv
• piimakohv
• presskannukohv
• pärakohv
• saabumiskohv
• sigurikohv
• surrogaatkohv
• tammetõrukohv
• tervituskohv
• topeltkohv
• viljakohv

Fraasid

• Brasiilia kohv
• Iiri kohv
• India kohv
• jahvatatud kohv
• Jamaika kohv
• kange kohv
• kann kohvi
• klaas kohvi
• kohv konjakiga
• kohvi aseaine
• kohvi jahvatama
• kohvi jooma
• kohvi juua rüüpama
• kohvi kasvatama
• kohvi keetma
• kohvi pakkuma
• kohvi pruukimine
• kohvi rüüpama
• kohvi sisse panema
• kohvi tarvitamine
• kohvi tõmmata laskma
• kohviga kostitama
• kohvil käima
• kohvile kutsuma
• kohvist isu täis jooma
• koorega kohv
• lahja kohv
• lahustuv kohv
• must kohv
• naturaalne kohv
• piimaga kohv
• pära peal kohvi tegema
• sidruniga kohv
• siguriga kohv
• suhkrut kohvi sisse panema
• tass kohvi
• türgi kohv
• Türgi kohv
• Varssavi kohv

Välislingid

Vikipeedia artikkel: kohv