kuni

Eesti

Sidesõna

kuni

1. ...

   Sünonüümid:

   • selle ajani kui
   • nii kaua kui
   • niikaua, kuni

   Tõlked:

   • ido: til ke
   • inglise: until, pending
   • portugali: até
   • saksa: bis
   • slovaki: až
   • soome: kunnes, siksi kun, siihen saakka kun, siihen asti kun
   • vanakreeka: ἕως
   • vene: пока, пока не, до тех пор, пока не

2. Seob väljendeid, mis näitavad vahemiku piire.

   Tõlked:

   • hollandi: à
   • itaalia: a
   • norra: til, opptil, à, a
   • rootsi: till
   • slovaki: až
   • hollandi: à
   • vene: от ... до

Fraasid

• niikaua, kui

Eessõna

kuni

1. Kasutatakse fakultatiivselt enne rajavas käändes väljendit.

   Tõlked:

   • egiptuse: r
   • hollandi: tot
   • iiri: go
   • indoneesia: sampai
   • inglise: until, as far as, up to, to, till, 'til
   • Kildini saami: райя
   • kreeka: ως, έως
   • kõmri: tan (ajaliselt)
   • ladina: ad
   • letseburgi: bis
   • läti: līdz
   • malai: sampai
   • poola: do
   • portugali: a
   • prantsuse: jusque, jusqu'à
   • saksa: bis
   • slovaki: do
   • sloveeni: do
   • soome: asti, saakka
   • tšehhi: po
   • vanakreeka: ἕως, ἄχρι
   • vene: до

Fraasid

• kuni ... välja

Määrsõna

kuni

1. ...

   Sünonüümid:

   • samal ajal kui
   • sel ajal kui

   Tõlked:

   • vene: пока, в то время как

2. Enne maksimumpiiri tähistavat väljendit.

   Tõlked:

   • soome: jopa, vieläpä, asti, ainakin, -kin
   • vene: до

Välislink

• Märksõna "kuni" "Eesti keele seletavas sõnaraamatus"

Nimisõna

kuni

1. kala