kvantkell

Eesti

Nimisõna

kvantkell

1. Ülitäpne kell, mis mõõdab aega aatomite võnkumiste järgi.

   Sünonüümid:

   • aatomkell

   Tõlked:

   • hiina: 原子鐘/原子钟 (yuánzǐzhōng)
   • hollandi: atoomklok
   • inglise: atomic clock
   • jaapani: 原子時計 (げんしどけい, genshidokei)
   • lao: ໂມງອາໂຕມ
   • makedoonia: атомски часовник
   • poola: zegar atomowy
   • portugali: relógio atómico, relógio atômico
   • prantsuse: horloge atomique
   • rootsi: atomur
   • saksa: Atomuhr
   • soome: atomikello
   • tšehhi: atomové hodiny
   • ungari: atomóra
   • vene: атомные часы, квантовые часы

2. Aatomkell, mille laserjahutusega üksikud ioonid on suletud elektromagnetiliste ioonide lõksu.

   Tõlked:

   • inglise: quantum clock

Päritolu

Sõnadest kvant (kvant-) ja kell.

Tõlkelaen vene sõnaühendist квантовые часы.