lühendama

Eesti

Tegusõna

lühendama

1. Pikkust vähendama.

   Sünonüümid:

   • lühemaks tegema
   • kärpima

   Tõlked:

   • hispaania: abreviar, acortar, reducir
   • ido: kurtigar, abreviar, rekortar
   • inglise: shorten, abridge, epitomize, epitomise, foreshorten
   • malagassi: mamintina
   • papiamento: abreviá
   • portugali: resumir
   • prantsuse: abréger, raccourcir
   • saksa: abkürzen, kürzen
   • soome: lyhentää
   • vene: сокращать (сократить), укорачивать (укоротить), убавлять (убавить), усекать (усечь) (lõpust), подсократить (pisut)

2. Kestust vähendama.

   Sünonüümid:

   • lühemaks tegema

   Tõlked:

   • inglise: shorten, abridge, abbreviate
   • hispaania: abreviar, acortar
   • itaalia: abbreviare
   • prantsuse: abréger
   • soome: lyhentää
   • vene: сокращать (сократить), укорачивать (укоротить)

3. Lühendina kasutama.

   Tõlked:

   • gruusia: შემოკლება
   • hispaania: abreviar, acortar
   • ido: abreviar
   • inglise: shorten, abbreviate
   • mokša: кирьфтамс
   • norra: forkorte, abbreviere
   • prantsuse: abréger
   • saksa: abkürzen

Tuletised

• lühend
• lühendamata
• lühendamine
• lühendatud
• lühendatult
• lühendis
• lühendus

Fraasid

• aega lühendama
• artiklit lühendama
• ehituse tähtaegu lühendama
• eluiga lühendama
• eluiga lühendavad tegurid
• jalatäisi lühendama
• kirjeldust lühendama
• kleiti lühendama
• käsikirja lühendama
• lõpust lühendama
• lühendatud tööpäev
• lühendatud väljaanne
• rada lühendama
• samme lühendama
• sammu lühendama
• tähtaega lühendama
• tähtaegu lühendama
• tähtaegu on lühendatud
• tööaja kestust lühendama
• tööpäeva lühendama
• võistlusrada lühendama

Päritolu

Sõnast lühike järelliitega -ndama.