- aimara: jayra
- albaania: dembel
- araabia: تنبل (tanbal)
- aserbaidžaani: tənbəl, ərincək
- bulgaaria: ленив, мързелив
- gagauusi: dembel
- heebrea: עצל
- hispaania: perezoso
- hollandi: lui
- iiri: leisciúil
- Inari saami: läški
- inglise: lazy, sluggish, accidious, indolent, slothful
- itaalia: pigro
- karjala: laiska
- Kildini saami: ла̄шшьк
- koltasaami: läʹšǩǩ
- komi: дыш
- ladina: ignavus
- liivi: lāiska
- läti: laisks
- malagassi: kamo
- mansi: ре̄тыӈ, савыӈ
- permikomi: дыш
- poola: leniwy
- prantsuse: paresseux
- pärsia: تنبل (tanbal)
- rootsi: lat
- saksa: faul, träge, bequem
- soome: laiska
- tšehhi: líný
- türgi: tembel
- udmurdi: азьтэм
- ungari: lusta
- usbeki: tanbal
- vene: ленивый
- vepsa: lašk
- vietnami: lười, biếng
|