mitte kunagi

Eesti

Määrsõnafraas

mitte kunagi

1. Mitte mingil ajal.

   Sünonüümid:

   • mitte iialgi
   • ei kunagi
   • ei iialgi
   • kunagi
   • iialgi

   Tõlked:

   • abaknoni: ga'i
   • aserbaidžaani: heç vaxt, heç zaman
   • friisi: nea
   • fääri: aldri, ongantíð
   • hispaania: nunca
   • iiri: riamh (koos eitusverbiga), go deo (koos eitusverbiga)
   • inglise: never
   • islandi: aldrei
   • itaalia: mai
   • katalaani: mai
   • ladina: numquam, nunquam
   • leedu: niekada, niekados, niekad, niekuomet
   • läti: nekad
   • mansi: нэ̄мхуньт
   • norra: aldri
   • poola: nigdy
   • rootsi: aldrig
   • saksa: nie, niemals, nimmer, nie und nimmer
   • sloveeni: nikoli
   • soome: ei koskaan, ei milloinkaan, koskaan
   • suahiili: abadan
   • taani: aldrig
   • ukraina: ніколи
   • ungari: soha
   • valgevene: ніколі
   • vanakreeka: οὔποτε, μήποτε
   • vene: никогда
   • vietnami: cóc

2. Mitte mingil ajal enne teatud hetke.

   Sünonüümid:

   • kunagi
   • iialgi
   • eal
   • eales
   • ealeski
   • eluilmaski
   • ilmaski
   • mitte ilma pealgi
   • elades
   • millalgi

3. Tõlked:

   • inglise: never
   • islandi: aldrei
   • itaalia: mai
   • katalaani: mai
   • poola: nigdy
   • saksa: nie
   • vene: никогда

4. Mitte mingil ajal pärast teatud hetke.

   Sünonüümid:

   • mitte iialgi
   • mitte ealeski
   • mitte ilmaski
   • ei iial
   • ei eal
   • ei eales
   • elades

   Tõlked:

   • inglise: never
   • islandi: aldrei
   • itaalia: mai
   • katalaani: mai
   • poola: nigdy
   • saksa: nie
   • ungari: soha
   • vene: никогда

Fraasid

• nüüd või mitte kunagi
• parem hiljem kui mitte kunagi