muidugi

Eesti

Määrsõna

muidugi

1. ...

   Sünonüümid:

   • iseenesestmõistetavalt
   • iseenesest mõista
   • arusaadavalt
   • loomulikult
   • muidugi mõista
   • muidugi teada
   • kahtlemata
   • või veel
   • jah
   • muidugist
   • absoluutselt

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: əlbəttə
   • hakassi: я
   • hispaania: por supuesto
   • indoneesia: tentu
   • inglise: of course, certainly, surely
   • jaapani: 勿論 (もちろん, mochiron)
   • mansi: атхунь, остыгыл
   • norra: selvfølgelig
   • poola: oczywiście
   • prantsuse: certes
   • rootsi: naturligtvis
   • saksa: natürlich, allerdings
   • slovaki: ba
   • sloveeni: seveda
   • soome: tietysti, tietenkin, totta kai, luonnollisesti
   • taani: selvfølgelig
   • ungari: persze
   • vene: конечно, естественно, само собой разумеется, разумеется, известное дело, понятно, понятное дело, ещё бы, известно, как же

2. Nagu kõigile teada.

   Sünonüümid:

   • teadagi
   • mõistagi
   • nagunii
   • muidugi mõista
   • muidugi teada
   • arvata võib
   • loomulikult
   • seda võib arvata
   • tuntud lugu
   • ilmselt
   • arusaadavalt
   • enesestmõistetavalt
   • iseenesestmõistetavalt
   • endastmõistetavalt
   • iseendastmõistetavalt
   • selge see
   • muidugist

   Tõlked:

   • ido: komprenende
   • inglise: natch, sure enough
   • läti: protams
   • saksa: natürlich, eben
   • soome: tietysti, tietenkin, tietenkään (eituse puhul), luonnollisesti, totta kai, tunnetusti, ymmärrettävästi
   • tšehhi: přirozeně
   • vene: конечно, разумеется, известно, понятно, понятное дело, понятная вещь, я думаю, известное дело, надо думать, надо полагать

3. Ka muidu.

   Sünonüümid:

   • ilma selletagi
   • selletagi
   • niigi
   • isegi

   Tõlked:

   • soome: muutenkin
   • vene: и так, и без того

Tuletised

• muidugist

Fraasid

• jah muidugi
• muidugi mitte
• muidugi mõista
• muidugi teada
• no muidugi
• seda muidugi

Päritolu

Sõnast muidu järelliitega -gi.