noahaav

Eesti

Nimisõna

noahaav

1. Haav lõikest või torkest noaga.

   Tõlked:

   • aserbaidžaani: bıçaq yarası
   • baškiiri: бысаҡ яраһы
   • hispaania: cuchillada, navajada, navajazo, trabón
   • hollandi: messteek
   • inglise: knife wound (knife-wound), knife box
   • itaalia: coltellata, ferita da coltello, ferita da arma bianca
   • kasahhi: пышақ жарасы
   • komi: пуртӧн вундысьӧмин
   • korea: 창구 (瘡口), 창상 (創傷)
   • kreeka: μαχαιριά, μαχαίρωμα, σουρταρόλα
   • krimmitatari: pıçaq yarası (пычакъ ярасы)
   • prantsuse: entaille
   • saksa: Messerstich, Messerwunde
   • sanskriti: çastra-pada
   • soome: veitsenhaava (veitsen haava), veitsikehys, puukonhaava
   • tadžiki: захми корд
   • tatari: пычак ярасы
   • tšehhi: rána nožem
   • tšuvaši: çĕçĕ суранĕ
   • ungari: késsel szúrt seb
   • vene: ножевая рана, ножевое ранение

Päritolu

Sõnadest noa (noa-; omastav sõnast nuga) ja haav.