nui

vaata ka: Nui

Nimisõna

nui

1. Ühest otsast jämedam või varre otsa kinnitatud relv või tööriist, mida kasutatakse millegi tagumiseks.

Tuletised

• nui-
• nuia-
• nuiakas
• nuiama
• nuijas

Liitsõnad

• hundinui
• kapsanui
• kellanui
• koodinui
• kumminui
• nuiahoop
• nuiakujuline
• nuiamees
• nuikapsas
• nuimikser
• nuivähk
• pesunui
• pudrunui
• puunui
• põrunui
• ramminui
• rammimisnui
• raudnui
• suitsunui
• surunui
• sõjanui
• tampimisnui
• tampnui
• trumminui
• tukunui
• tulenui
• uhmrinui
• vaalinui
• veeremängunui

Havai

Tegusõna

nui

1. suur olema

   kō ʻoneʻi mokomoko nui – selle koha suur võitleja

   Nui aʻela ua mau keiki lā: he kanaka akamai ʻo ʻEsau i ka hahai holoholona hihiu, he kanaka no ka nāhelehele: akā, he kanaka noho mālie ʻo Iakoba, e noho ana ma nā halelewa. – Ja poisid kasvasid suureks. Eesavist sai osav kütt, väljal uitaja, aga Jaakob oli vagane mees, kes elas telkides.

   ka nui mai auaneʻi kona kino – kui suur keha tal on

2. suurim
3. tähtis
4. põhiline
5. palju

   nui nā hewa – palju vigu

   nui ʻino lākou – neid oli väga palju

6. paljud, suur osa

   ua hele nui aku nei i kahakai – paljud neist läksid randa

   ua hoʻi aku nei ka nui kamaliʻi – paljud lapsed on tagasi

7. sageli
8. rohke
9. maksimaalne
10. enamik, suurem osa
11. küllalt, piisab

    ua nui kēia – sellest piisab

Tuletised

• hoʻonui

Liitsõnad

• alanui
• haʻanui

Fraasid

• aloha ā nui
• aloha nui loa
• ʻano nui
• hapa nui
• leo nui
• manamana nui
• mea nui
• nui aʻe
• nui hewahewa
• nui iki
• nui ʻino
• nui keo
• nui kino
• nui loa
• nui lua ʻole

Päritolu

Alg-tuum-Polüneesia: *nui (maoori nui, rapanui nui, nui nui, tahiti nui).

Vaata ka

• Nukuoro

Nimisõna

nui

1. suurus, mõõtmed
2. arv, hulk
3. suur hulk
4. mõõde

   Sünonüüm:

   • ana

5. ulatus
6. suurem osa
7. piisavus
8. kari, parv

   nui manō – haide parv

   nui manu – lindude parv

Nimisõna

nui

1. vesi, magevesi. Mage vesi.

Maoori

Omadussõna

nui

1. suur

Rapanui

Omadussõna

nui

1. suur