nunn - Wikiwand

Nimisõna (1)

nunn

Kloostrikogukonda või üksildusse usulistel põhjustel tagasitõmbunud naine, kes on andnud kasinus-, karskus-, vaesus- ja neitsilikkusetõotuse.
Sünonüümid:
- nonn
Tõlked:
- abaknoni: madri
- adõgee: монахин
- albaania: murgeshë
- araabia: راهبة
- armeenia: միանձնուհի
- aserbaidžaani: rahibə
- astuuria: monxa
- baski: moja
- baškiiri: монах, суфый
- bulgaaria: монахиня
- fääri: nunna
- gruusia: მონაზონი, მოლოზანი, კუსი, ყუსი
- heebrea: נזירה
- hispaania: monja, religiosa, cenobita
- hollandi: non, kloosterlinge, maagd, zuster, kloosterzuster, stiftsjuffer, maseur
- inglise: nun, sister, votaress, conventual, cloistress, vestal, sanctimonial, religieuse, votary, nunnish, votarist, spouse of Christ, vowess, moniale, sistren
- islandi: nunna
- isuri: manaška
- itaalia: monaca, suora, sorella, religiosa
- kasahhi: монах әйел, келең әйел
- katalaani: monja
- komi: манакиня
- kreeka: μοναχή, καλόγρια
  - katharévousa: καλογρηά, μοναχή
- krimmitatari: raibe (раибе)
- ladina: nonna, monacha, castimonialis, monialis
- läti: mūķene
- mokša: монак ава
- mongoli: гэлэнмаа, чавганц
- poola: zakonnica, mniszka
- portugali: monja, freira, religiosa
- prantsuse: nonne, religieuse, sœur, béguine, professe, silence, couventine, cornette, dame, moinesse, nonnette (noor)
- pärsia: راهبه, زن تارک دنیا
- rootsi: nunna
- saksa: Nonne, Regelschwester, Klosterfrau, Ordensschwester, Monialin
- slovaki: mníška
- sloveeni: redovnica
- soome: nunna, luostarisisar
- taani: nonne
- tadžiki: роҳиба
- tatari: монахиня, монашка, хатын-кыз монах
- tšehhi: bekyně, mniška, řeholnice, jeptiška
- türgi: rahibe
- ukraina: черниця, манахиня, монахиня, чорноризка, чорноризниця
- ungari: apáca, szerzetesnő, nővér
- valgevene: манашка
- vene: монахиня, монашенка, монашка, черница, инокиня
Budismis naine, kes on saanud täieliku pühitsuse.
Sünonüümid:
- bhikšuni
- buda nunn
Tõlked:
- birma: ဘိက္ခုနီ, သီလရှင်
- hiina: 比丘尼 (bǐqiūní), 尼姑 (nígū)
- inglise: nun, Buddhist nun, bhikkhuni
- itaalia: monaca, monaca buddista
- jaapani: 比丘尼 (びくに, bikuni), ama
- kantoni: 比丘尼 (bei2 jau1 nei4)
- korea: 비구니 (比丘尼)
- mongoli: гэлэнмаа (ᠭᠡᠯᠣᠩᠮ ᠠ)
- paali: bhikkhuṇī
- prantsuse: bonzesse
- sanskriti: भिक्षुणी (bhikṣuṇī)
- soome: nunna, buddhalainen nunna
- šani: ၽိၵ်ႈၶူႇၼီ
- tiibeti: དགེ་སློང་མ (dge slong ma)
- vene: монахиня, буддийская монахиня
- vietnami: tỉ-khâu-ni (比丘尼)

Vormid

ainsuse omastav: nunna

Tuletised

nunna-
nunnad
nunnalik

Liitsõnad

eraknunn
eraknunna-
kerjusnunn
konginunn
nunnaelu
nunnaklooster
nunnakong
nunnaordu
nunnarüü
nunnatõotus
skeemanunn

Fraasid

buda nunn
end nunnaks pühitseda laskma
istub üksi kodus nagu nunn
katoliku nunn
kloostrisse nunnaks minema
nunnade klooster
nunnaks hakkama
nunnaks minema
nunnaks pühitsema
nunnaks pühitsemine
nunnana elama
pühitseti nunnaks

Vaata ka

Kristuse pruut