nutune

Eesti

Nimisõna

nutune

1. Lähenevale nutule viitav.

   Tõlked:

   • inglise: tearful
   • vene: плаксивый

2. Nutu jälgedega.

   Sünonüümid:

   • nutetud
   • äranutetud

   Tõlked:

   • vene: заплаканный, со следами слёз

3. ...

   Sünonüümid:

   • nutusegune
   • nuttev
   • nutukas
   • nutlik
   • nutu-

   Tõlked:

   • inglise: tearful, weepy
   • soome: itkuinen, itkunsekainen
   • ungari: könnyes
   • vene: плачущий, рыдающий, плаксивый, слезливый

4. ...

   Sünonüümid:

   • hale
   • kaeblik
   • kurb

   Tõlked:

   • vene: плачевный, плачущий

5. ...

   Sünonüümid:

   • pisarais
   • pisarane
   • veekalkvel
   • veeälevil
   • kalkvel
   • vett täis

   Tõlked:

   • inglise: tearful
   • vene: слёзный

6. Nutma kalduv.

   Sünonüümid:

   • viril
   • kaeblik
   • piriseja
   • piru
   • nutukas
   • viriseja

   Tõlked:

   • inglise: weepy
   • soome: itkuinen
   • vene: слезливый, плаксивый, плакучий

7. ...

   Sünonüümid:

   • halemeelne
   • sentimentaalne

   Tõlked:

   • inglise: lachrymose, tearful, weepy
   • vene: слезливый, сентиментальный, плаксивый

8. kõnekeeles: ...

   Sünonüümid:

   • kehv
   • vilets
   • armetu
   • halb
   • nadi
   • vilets
   • räbal
   • nigel
   • hull
   • niru
   • närune
   • sant
   • näru
   • nadine
   • paha

   Tõlked:

   • evengi: абул
   • ido: mizeroza
   • iiri: ainnis
   • inglise: wretched, abject, miserable, sorry
   • poola: nędzny
   • saksa: erbärmlich‎
   • soome: säälittävä, surkuteltava, surkea
   • šoori: ириң
   • udmurdi: абда, абдан
   • vene: жалкий, плачевный, горестный, убогий, скудный, ничтожный, мизерный, захудалый, неприглядный, несчастный, тощий, хилый, хлипкий, хлюпкий, плюгавый

Tuletised

• nutuselt

Fraasid

• nutune film
• nutune laps
• nutune memm
• nutune nägu
• nutuse häälega

Päritolu

Sõnast nutt järelliitega -ne.