preesterlik

Eesti

Omadussõna

preesterlik

1. Preestritele iseloomulik.

   Sünonüümid:

   • kuulutajalik

   Tõlked:

   • bulgaaria: свещенически, жречески (paganlik)
   • heebrea: כדרך כוהן, כמו כומר
   • hollandi: priesterlijk, als en priester
   • horvaadi: poput svećenika
   • indoneesia: seperti pendeta
   • inglise: priestly, priestlike, sacerdotal
   • itaalia: sacerdotale, pretesco (halvustav)
   • läti: priestera, priesteru
   • pärsia: كشيش‌وار, كاهن‌وار
   • rootsi: prästlik, som präst
   • sloveeni: duhovniški, kot duhovnik
   • ukraina: священницький, священників, жрецький (paganlik), попівський (halvustav)
   • vene: священнический, жреческий (paganlik) поповский (halvustav)

2. Preestri, preestrite või preestriseisusega seonduv.

   Sünonüümid:

   • preestri-

   Tõlked:

   • araabia: قسوسى, آهنوتى
   • bulgaaria: свещенически, на свещеник, жречески (paganlik)
   • esperanto: pastra, sacerdota
   • gruusia: მღვდლისა, სამღვდელო
   • heebrea: של כוהן, של כומר
   • hindi: पुजारीय, पुजारी संबन्धी
   • hispaania: sacerdotal, presbiteral, hierático
   • heebrea: כוהני
   • hollandi: priesterlijk, priester-, sacerdotaal
   • horvaadi: svećenički
   • inglise: priestly, sacerdotal, hieratic, hieratical, priestal, ministerial, Aaronic, Levitical
   • itaalia: sacerdotale, presbiterale, ieratico, flaminale (paganlik)
   • katalaani: sacerdotal
   • korea: 성직자의, 성직자 같은, 사제의
   • kreeka: του ιερέα, του παπά
   • ladina: sacerdotalis, clericalis, pontificius
   • makedoonia: свештенички
   • malajalami: പുരോഹിത വിഷയകമായ, ആചാര്യനുള്ള
   • norra: prestelig, preste-
   • poola: kapłański
   • portugali: sacerdotal, de padre, pastoral
   • prantsuse: sacerdotal, de prêtre, presbytéral, de sacrificateur
   • pärsia: كشيشي‌
   • rootsi: präst-, prästerlig
   • saksa: priesterlich, Priester-, pontifikal
   • serbia: svešteni, sveštenički
   • slovaki: knazský
   • sloveeni: duhovniški, svečeniški, mašniški
   • soome: papillinen, pappis-
   • taani: præstelig
   • tadžiki: кашиш, поп, рӯҳонӣ, иерей, коҳин, коҳинона
   • tagalogi: nauukol sa parè
   • tšehhi: kněžský, duchovní
   • türgi: papazlık, rahiplik, papazlara ait, papaza ait, papaz gibi
   • ukraina: священницький, святенницький, попівський, священиків, священика, попів, батющин, батюшки, панотця, ієрейський, жрецький (paganlik), жречий (paganlik)
   • ungari: lelkészi, papi (paganlik)
   • usbeki: ruhoniylikka oid, ruhoniy
   • valgevene: свяшчэнніцкі, папоўскі, святарскі (сьвятарскі), іерэйскі, жрэцкі (paganlik)
   • vanakreeka: ἱερατικός
   • vene: священнический, священника, иерейский, жреческий (paganlik)

3. Preestrile sobiv.

   Tõlked:

   • bulgaaria: свещенически, жречески (paganlik)
   • inglise: priestly, priestlike
   • {{uk]]: гідний духовній особі
   • vene: приличествующий духовному лицу

Tuletised

• preesterlikult

Päritolu

Sõnast preester järelliitega -lik.