tuhatoos

Eesti

Nimisõna

tuhatoos

1. Väike nõu, kuhu jäetakse tuhk, konid ja muud suitsetamisel tekkivad jäätmed.

   Tõlked:

   • adõgee: тутыншъофалъ
   • albaania: abakë, taketuke
   • altai: пепельница
   • aserbaidžaani: külqabı
   • baski: hautsontzi
   • baškiiri: көл һауыты
   • esperanto: cindrujo
   • gruusia: საფერფლე
   • heebrea: מאפרה
   • hispaania: cenicero
   • hollandi: asbak, asbakje
   • indoneesia: asbak
   • inglise: ashtray, ash tray, ash-pot, ash-stand, run ashore, spit kid, spit-kid, ash plate, tray, ash receiver
   • islandi: öskubakki
   • itaalia: portacenere, posacenere
   • kabardi-tšerkessi: тутын кIэфылъэ
   • karjala: tuhkakuppi
   • kasahhi: күл сауыт, күлдеуіш
   • kreeka: σταχτοθήκη, τασάκι, στακτοδοχείο, σταχτερό, σταχτιέρα
   • krimmitatari: küllük (куллюк)
   • ladina: vasculum cinerarium
   • leedu: peleninė
   • limburgi: asjbak
   • livviko: tuhkuastii
   • läti: pelnutrauks, pelnu trauks
   • niidumari: ломыжате, пепельнице
   • malagassi: tavin-davenona
   • norra: askebeger, askekopp, askeskål
   • osseedi: æртхутæгдон
   • poola: popielniczka, popielnica
   • portugali: cinzeiro
   • prantsuse: cendrier
   • pärsia: زير سيگاري
   • rootsi: askfat
   • saksa: Aschenbecher, Ascher
   • slovaki: popolnik
   • sloveeni: pepelnik, pepelnjak
   • soome: tuhkakuppi
   • taani: askebæger
   • tadžiki: хокистардон
   • tatari: төпчек савыты, көллек
   • tšehhi: popelníček, popelník
   • tšuvaši: кĕллĕх, кĕл чашǎкки
   • türgi: tabla, küllük, kül tablası
   • udmurdi: пепельница
   • ukraina: попільниця, попільничка
   • ungari: hamutartó, hamutálca
   • usbeki: kuldon
   • vietnami: gạt tàn thuốc
   • vadja: tuhgakuppi
   • valgevene: папяльнічка, попельніца
   • vene: пепельница
   • võru: tuhatopś

Fraasid

• tuhatoosi tühjaks koputama
• tuhatoosi tühjendama
• tuhatoosis kustutama
• tühjendamata tuhatoos

Päritolu

Sõnadest tuha (tuha-; omastav sõnast tuhk) ja toos.