videvik

Eesti

Nimisõna

videvik

1. Õhtune poolpime aeg.

   Sünonüümid:

   • ehahämarik
   • hämarik
   • videvikuaeg
   • videvikutund
   • vidus
   • õhtuhämar
   • õhtuhämarik
   • õhtuhämarus
   • õhtune hämarus
   • õhtuvidevik
   • öö saabumine

   Tõlked:

   • albaania: mug
   • hiina: 黃昏/黄昏 (huánghūn)
   • hispaania: anochecer
   • galeegi: lusco-fusco, lusque-fusque, lusca-fusca, vesperada, serán, cudanoite, senoite, fresca
   • inglise: twilight, blue hour, gloaming, dusk, evenfall, nightfall, smokefall, crepusculum, mirkning
   • jaapani: 黄昏 ((たそがれ, tasogare)
   • kasahhi: іңір
   • Kildini saami: ве̄ййк
   • korea: 황혼 (hwanghon)
   • kreeka: λυκόφως, σούρουπο
   • ladina: crepusculum
   • norra: aftenskumring
   • portugali: lusco-fusco, lusque-fusque, anoitecer, noitinha
   • prantsuse: crépuscule
   • rootsi: skymning
   • saksa: Abenddämmerung, Zwielicht
   • soome: iltahämärä
   • taani: aftenskumring
   • vene: сумерки, вечерние сумерки

2. Taeva heleduse või värvuse muutumine pärast päikeseloojangut või enne päikesetõusu.

   Sünonüümid:

   • hämarik

   Hüponüümid:

   • koit
   • eha

   Tõlked:

   • inglise: twilight, dusk
   • vene: сумерки

3. Päeva ja öö või öö ja päeva vaheline üleminekuaeg.

   Sünonüümid:

   • hämarik
   • hämaraaeg

   Tõlked:

   • inglise: twilight, dusk
   • saksa: Dämmerung
   • vene: сумерки

4. Õhtune hämarus.

   Sünonüümid:

   • õhtuhämar
   • õhtuhämarik
   • õhtuhämarus
   • õhtuvidevik

   Tõlked:

   • inglise: сумерки, вечерние сумерки

5. ...

   Sünonüümid:

   • hämarik
   • hämarus
   • videvikuvalgus
   • poolvalgus
   • nõrk valgustus
   • poolhämarus
   • vidusus

   Tõlked:

   • iiri: clapsholas
   • portugali: lusco-fusco, lusque-fusque, crepúsculo
   • soome: hämärä
   • tšehhi: šero, přítmí, příšeří
   • vene: сумрак, полумрак, полутьма, мгла, полусвет

Tuletised

• videvikuline
• videvikune
• videvikus

Liitsõna

• videvikuaegne
• videvikueelne
• videvikuloom
• videvikupidamine
• videvikutund
• videvikuvalgus
• videvikuvari
• videvikuvarjud
• õhtuvidevik

Fraasid

• enne videvikku
• hakkab videvikuks vedama
• hilju laskub videvik
• kiiresti mööduv videvik
• kisub videvikule
• päev kisub videvikule
• saabus videvik
• sügav videvik
• tihe videvik
• toas tihenes videvik
• videvik jõudis kätte
• videvik katab maad
• videvik kattis maa
• videvik langeb põldude üle
• videvik laotus linnale
• videvik laskus linnale
• videvik on käes
• videvik on vajunud põldude üle
• videvik tiheneb
• videvikku jõudma
• videvikku pidama
• videviku ajal
• videviku lähenedes
• videviku saabumiseni
• videvikuks kiskuma
• videvikule kiskuma
• õhtu hakkab videvikku jõudma
• õhtu kisub videvikule