Ülemus

Proosa

• [Archie Goodwin:] Minu arusaamist mööda on ülemus see vennike, kes keerulise või ootamatu sündmuse puhul kedagi appi karjub.
  • Rex Stout, "Punane laegas", tlk Liina Tordik, 2021, lk 232

• Töötaja kompetentsust ei määra kõrvalseisjad, vaid tema ülemused hierarhias. Kui ülemus on veel kompetentsuse tasandil, siis võib ta oma alluvaid hinnata nende saavutuste järgi kasulikus töös – näiteks meditsiinilises või informatsioonilises teenindamises, viinerite või lauajalgade tootmises, ühesõnaga antud hierarhia ükskõik milliste eesmärkide taotlemisel. Teiste sõnadega, ta hindab väljundit.

Aga kui ülemus on jõudnud juba oma ebakompetentsuse tasandile, siis hindab ta alluvaid tõenäoliselt institutsiooniliste väärtuste alusel: ta peab kompetentseks tegevust, mis kindlustab status quo reegleid, rituaale ja vorme. Käbedust, korralikkust, viisakust ülemuste vastu, laitmatut paberlikku asjaajamist peetakse suureks vooruseks. Ühesõnaga, niisugune ülemus hindab sisendit.

• Laurence J. Peter, Raymond Hull "Peteri printsiip", tlk Henno Rajandi, Tallinn: Tänapäev, 2010, lk 56

• Härra Haneda oli härra Omochi ülemus, kes oli härra Saito ülemus, kes oli preili Mori ülemus, kes oli minu ülemus. Ja mina ei olnud kellegi ülemus.
  • Amélie Nothomb, "Jahmatus ja värinad", tlk Eva Koff, Varrak, 2006, lk 5

• Olen viimase kümne aasta jooksul õppinud paljutki selle kohta, mida tähendab olla ülemus. Enamasti tähendab hea ülemus olemine andekate inimeste palkamist ja seejärel neil jalust eemale hoidmist. Mõnikord tuleb inimestelt parima töötulemuse saamiseks teeselda, et sa ei olegi nende ülemus, ja lasta neil kedagi teist ülemusena kohelda. Siis sosistab see inimene sinuga võltsseina taga ja sa ütled talle, mida esimesele inimesele edasi öelda. Vastupidiselt sellele, mida ma väikese tüdrukuna uskusin, ei tähenda ülemuseks olemine peaaegu kunagi ringi marssimist, kätega vehkimist ja karjumist "Mina olen boss! Mina olen boss!"
  • Tina Fey, "Kamandaja" ("Bossypants"), NY etc: Little, Brown &Co, 2011,  ^{(Vikitsitaatide jaoks tõlgitud / Raul Veede)}, "Sissejuhatus"

• Eesti on näiliselt patriarhaalne ja meestele orienteeritud ühiskond juba pikki aegu olnud. Aga seal on siiski olnud ka see naiste nähtamatu võim ehk kaelafenomen: pea keerab sinna, kuhu kael tahab. Mäletan kummastavaid kogemusi, et kui olen läinud naisena täispatriarhaalsesse ühiskonda, siis minuga ei arvestata üldse, ükskõik kui vana ma olen. Ja siis see vastaspoole kohutav ehmatus, kui selgub, et tegelikult olen ülemus ja ta on rääkinud peamiselt assistendiga, jättes ülemuse tähelepanuta.

See ei ole tõesti ainult vananemise küsimus, vaid meie silmis ka paljudes progressiivsetes ühiskondades ei osata arvestada sellega, et naine võib olla ülemus, arvestatav isik, looja, kellega tuleks rääkida.

• Mare Kõiva, intervjuu: Tiia Kõnnussaar, "Vanadusele otsa vaadata on hirmutav", ERR/Sirp, 09.09.2017

• Vaadake, pärisahvilisel ja -inimesel on ürgne hoiak: see, kes jagab toitu, on ülemus. See on täiesti arusaadav, kuid hoidkem tagasi.
  • Aleksei Turovski, intervjuu: Heidi Toome "Aleksei Turovski õpetab, mida teha, kui näed siile paaritumas", Geenius.ee, 7. mai 2020

Luule

Need on päevad, mil su kingad vihma käes sulavad,
mil ülemus küsib, kas su pükstes on auk,
ja sa ei pea jaatamiseks isegi maha vaatama.

• Cristin O'Keefe Aptowicz, "Lõpumüük" ("Close Out Sale"), kogust "Working Class Represent", Write Bloody Publishing, 20042020