Cornudilla Burgosko probintziako herri espainiarra da, Gaztela eta Leongo autonomia-erkidegoan. Oña udalerrikoa da eta izen bereko herritik 7 kilometrora dago. Cornudilla Bureba eskualdearen iparraldean dago.