Llanmaes, galesez: Llanfaes, Galesko udalerri txiki eta komunitate bat da, Vale of Glamorgan konderrian. Llantwit Major udalerritik hurbil dago.