Monmouth, galesez: Trefynwy, Galesko hego-ekialdeko udalerri bat da, Monmouthshire konderrian. 2011ko erroldaren arabera 10.508 biztanle zituen. Ingalaterrako mugatik 3 kilometrotara dago.