Pontymoile, galesez: Pont-y-moel, Galesko Pontypool udalerriaren auzunea eta komunitate bat da, Torfaen lurraldean.