بحث:ایتیاندتی
From Wikipedia, the free encyclopedia
ببخشید این نام تا به حال در فارسی به کار رفته است؟ من که همه جا همان AT&T را دیده ام. --sicaspi ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۰:۵۲ (UTC)
- من هم همان AT&T را ترجیح میدادم، اما دوستان اصرار دارند که از حروف فارسی استفاده شود.--زرشک ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۰۰ (UTC)
- درود. عنوان مقاله همان AT&T با حروف فارسی است. مثل امبیسی. سیانان، بیبیسی و ... یا باید همه نامهای مخفف انگلیسی و روسی و غیره در فارسی به همان خط اصلی نوشته شود یا باید همهشان با حروف فارسی. ظاهراً از قدیم همین روش دوم در فارسی اعمال شده. --ماني ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۰۱ (UTC)
- آخر کی چنین حرفی زده، این کلمه این طوری در فارسی به کار ما که نمی توانیم از خود مان بدعت دربیاوریم. سی ان ان به همان شکل در فارسی به کار می رود. خوب است حالا یک زمانی رییس اش ایرانی بوده. همه جا نوشته اند آقای حسین اسلامبولچی ، رییس AT&T .--sicaspi ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۵ (UTC)
- بدعت نیست. از قدیم رسم بوده که واژهها را در زبانهای مختلف به خط خود مینویسند نه به خطهای بیگانه. شما نامی فارسی یا عربی را در زبان انگلیسی پیدا نمیکنید که به خط عربی نوشته شده باشد.--ماني ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۲۹ (UTC)
رد کردن جدول تا شروع بحثها |
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله ایتیاندتی است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوعهای عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاستهای مقاله
|
یافتن منابع: گوگل (کتابها · اخبار · روزنامهها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جیاستور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
این مقاله با درجه کیفیت ضعیف و اهمیت بالا دارای امتیاز ۱٬۵۴۰ در ویکیپروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
اطلاعات بیشتر (درجهبندیشده به عنوان مقالهٔ با اهمیت بالا) ...
این مقاله عضو ویکیپروژههای زیر است: | |||||||||||||||||||||||||
|
بستن
نباید صفر-و-یکی به مسئله نگاه کرد. واژههایی مانند بیبیسی و سیانان با الفبای فارسی در متون فارسی رایجند، اما محصولاتی مانند MATLAB نه. وضعیت فارسی از این نظر مانند روسی و عبری و ژاپنی است (که همه الفبای غیرِلاتین دارند). آنها هم همه عنوان صفحهٔ بیبیسی را با خط بومی نوشتهاند و عنوان صفحهٔ MATLAB را با خط لاتین. وضعیت AT&T چیزی بین این دو مثال است. Alefbe ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۵۰ (UTC)
- پس بهتر است این مسئله به بحث و نظردهی جمعی کاربران گذاشته بشود، چون تأثیر زیادی روی انتقال صدها عنوان خواهد داشت.--ماني ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۹، ساعت ۲۱:۵۸ (UTC)
دفتر مرکزی شرکت headquarter مستقر در اتلانتاست که به اشتباه در دالاس ذکر شده است. شرکت در مرکز شهر دالاس دفاتر و ساختمان های زیادی دارد اما مرکز اصلی شرکت در اتلانتاست. ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۵:۳۵ (UTC)23.126.97.30