اتحاد پیروز شده در جنگ جهانی دوم From Wikipedia, the free encyclopedia
رهبران متفقین جنگ جهانی اول، شخصیتهای سیاسی و نظامی بودند که در طول جنگ جهانی اول برای نیروهای متفقین جنگیدند یا از آنها حمایت کردند.
این مقاله میتواند با ترجمهٔ متن از مقالهٔ متناظر در انگلیسی گسترش یابد. برای مشاهدهٔ دستورالعملهای مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.
استفاده از مترجمهای ماشینی نظیر دیپال یا ترجمهگر گوگل نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمهکننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمهشده بهصورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکیپدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.
متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر میرسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائهشده در مقالهٔ خارجیزبان بررسی کنید.
شما ملزم هستید با ارائهٔ یک پیوند میانزبانی به مقالهٔ مبدأ ترجمه، انتساب حق تکثیر را در خلاصه ویرایش بههمراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش میتواند استفاده از این عبارت باشد
محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکیپدیای انگلیسی در [[:en:Allied leaders of World War I]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید. (ابزارهایی نظیر ترجمهٔ محتوا و به ویکیفا خلاصه ویرایش و پیوند میانزبانی مناسب را بهطور خودکار تولید میکنند.)
پس از ترجمه، الگوی {{صفحه ترجمهشده|en|Allied leaders of World War I}} باید به صفحهٔ بحث افزوده شود.
پیر روکز[en] - فرماندهی ارتش اول (۱۹۱۵–۱۹۱۶) و وزیر جنگ (۱۹۱۶)
ماری یوجین دبنی[en] - ژنرال ارتش اول (۱۹۱۷–۱۹۱۸) و رئیس ستاد فیلیپ پتن
پل مایستر[en] - فرمانده ارتش ششم (۱۹۱۷)، ارتش دهم به عنوان بخشی از نیروی اعزامی ایتالیا در جبهه ایتالیا (۱۹۱۷–۱۹۱۸). سرانجام گروه ارتش شمالی (۱۹۱۸)
هانری پوتز[en] - فرمانده یگان ارتش Vosges که بعداً به ارتش هفتم تبدیل شد (۱۹۱۴–۱۹۱۵)
لویی دی مودهوی[en] - فرمانده ارتش دهم (۱۹۱۴–۱۹۱۵)، به دنبال آن فرماندهی ارتش هفتم در سال ۱۹۱۵، به ویژه در نبرد Hartmannswillerkopf.
ژرژ لوئیس هامبرت[en] - فرمانده ارتش هشتم (۱۹۱۵) به دنبال فرماندهی ارتش سوم (۱۹۱۵–۱۹۱۸)
دنیس آگوست دوچن[en] - فرمانده ارتش ششم (۱۹۱۷–۱۹۱۸) در طول نبرد سوم آیسن
شارل مانژن - فرماندهی ارتش ششم (۱۹۱۶–۱۹۱۷) در نبرد دوم آیسن و بعداً ارتش دهم در نبرد دوم مارن.
هانری گورو - رهبری نیروهای اعزامی شرقی در سال ۱۹۱۵ در جریان مبارزات انتخاباتی گالیپولی، جایی که بازوی خود را از دست داد، سپس فرماندهی ارتش چهارم را بر عهده گرفت (۱۹۱۵–۱۹۱۶ و ۱۹۱۷–۱۹۱۸)
فرانسیس آنتونین[en] - فرمانده ارتش اول در نبرد پساندل (۱۹۱۷)
هانری ماتیاس برتلو[en] - ژنرال مأموریت نظامی فرانسه در رومانی و ارتش پنجم
نوئل ادوارد دی کاستلنو[en] - فرمانده گروه دوم (۱۹۱۴–۱۹۱۵)، گروه ارتش مرکزی (۱۹۱۵) و گروه ارتش شرقی (۱۹۱۸)
امیل فایول[en] - فرمانده ارتش اول (۱۹۱۶–۱۹۱۷)، مرکز گروه ارتش (۱۹۱۷)، لشکرهای فرانسوی در جبهه ایتالیا (۱۹۱۷–۱۹۱۸) و گروه ارتش ذخیره (۱۹۱۸)
اوبر لیوته - ژنرال مقیم مراکش (۱۹۱۲–۱۹۱۶)، سرکوب شورشها در شمال آفریقا در طول جنگ. وزیر جنگ (۱۹۱۶–۱۹۱۷)
At George's wedding in 1893, The Times claimed that the crowd may have confused Nicholas with George, because their beards and dress made them look alike superficially (The Times (London) Friday, 7 July 1893, p.5). Their facial features were only different up close.