ویکیپدیا:سرهنویسی
From Wikipedia, the free encyclopedia
با اینکه مدتهاست که مشکل عمدهای در ویکیپدیای فارسی در مورد زیادهروی در سرهنویسی یا افراط در استفاده از واژههای بیگانه دیده نشدهاست، اما چندی پیش نظرخواهی در صفحهٔ ویکیپدیا:نظرخواهی/کلمات با ریشهی پارسی مطرح شد که به دلیل بحثهای پراکنده هیچگاه به مرحلهٔ رایگیری نرسید. چنین مشکلی ممکن است روزی روزگاری مجدداً روی دهد. پس بهتر است برای آن آماده باشیم.
این صفحه جزو رهنمودهای ویکیپدیا است. استانداردهای رفتاریِ مطرحشده در این صفحه از پشتوانهٔ تأیید بسیاری از ویرایشگران ویکیپدیا برخوردار است. بااینکه پیروی از مفاد این صفحه توصیه میشود، این مفاد جزو سیاستها نیست. در ویرایش و بهروزرسانی این صفحه جسور باشید، ولی لطفاً پیش از انجام تغییرات عمده از صفحهٔ بحث برای مطرح کردن تغییرات و نظرخواهی استفاده کنید. |
در زبان از هر طرف که به جانب افراط بروید کار خراب میشود. در حد تعادل همه چیزش خوب است. عربیگرایی بیش از اندازه، فارسیگرایی بیش از اندازه و فرنگیگرایی بیش از اندازه هیچکدام خوب نیست. این کارها برنامهریزی زبانی میخواهد که آن هم کار یکی دو نفر نیست. باید گروهی بنشینند و تصمیم بگیرند و دولت هم حمایت کند.
در همین راستا، اکنون متنی پیشنهادی که بر حسب نظرات کاربران در صفحهٔ بحث همین صفحه نوشته شدهاست در پی میآید تا پس از بحثها و بررسیها بتوان ایرادهای آن را گرفت و به آن شکلی معقول و مطلوب داد.
در پایان صفحه در بخش «جستارهای وابسته» هم میتوانید پیوند صفحههای دیگری را بیابید که به مسئلهٔ انتخاب واژگان، پالایش زبان و معادلسازی مربوط است.