![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg/640px-Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg&w=640&q=50)
دونقطه (الفبای لاتین)
From Wikipedia, the free encyclopedia
اوملاوت (به آلمانی: umlaut) (به معنای دگرگونی آوایی) یا دونقطه عبارت است از دو نقطه به صورت (¨) که برفراز حروف لاتین بهویژه واکهها جای میگیرد.
![Thumb image](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg/320px-Germanic_umlaut_on_keyboard.jpg)
پیشینهٔ استفاده از این نماد به عصر هلنیستی و الفبای یونانی بازمیگردد. امروزه از این نماد در بسیاری از زبانهای اروپایی از جمله آلمانی، فرانسوی، کاتالان، اکسیتان، هلندی، ویلزی و کم و بیش زبان انگلیسی استفاده میشود. در انگلیسی در برخی وامواژهها یا واکههای مرکب گاه از این نماد استفاده میشود. برای نمونه در نامهای خاصی مانند Chloë و Zoë، یا واژهٔ coöperate بهجای cooperate. این شیوه در نشریاتی چون نیویورکر همچنان مورد استفاده است. در آلمانی حروف اوملاوتدار عبارتند از ä, ö و ü. امروزه در نگارش گاه به جای دونقطه از مدک یا خط تیره استفاده میشود.
ëÿ(ij)üïöä
ËŸ(IJ)ÜÏÖÄ