مروجالذهب و معادنالجوهر
From Wikipedia, the free encyclopedia
مُروجالذَهَب و معادنالجوهر (به فارسی: مَرغزارهای زر و کانهای گوهر) کتابی است تاریخی نوشته علی بن حسین مسعودی، تاریخنویس و جغرافیدان سدهٔ ۴ هجری. نام کتاب (که برخی به اشتباه مروّج الذهب میخوانند) به معنی گذرگاهها و معدنهای گوهر است (مروج جمع مَرج به معنای چمنزار یا مرغزار است). مروجالذهب که در ۱۳ جلد به نگارش درآمده، به ضبط و ثبت تاریخ بشر، داستانهای تاریخی و مسائل قومشناسی مللی میپردازد که مسعودی در مسیر مسافرتهای خود از مصر تا هندوستان آنها را ملاقات کرده بود.
مروجالذهب به زبانهای مختلف ترجمه شدهاست که از آن جمله میتوان به ترجمهٔ فرانسوی آن که تحت نام Les prairies d'or در سال ۱۹۶۲ در پاریس به چاپ رسیدهاست، اشاره کرد.