![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Franz_Kurz_zum_Thurn_und_Goldenstein_-_Valentin_Vodnik_%2528cropped%2529.jpg/640px-Franz_Kurz_zum_Thurn_und_Goldenstein_-_Valentin_Vodnik_%2528cropped%2529.jpg&w=640&q=50)
Valentin Vodnik
From Wikipedia, the free encyclopedia
Valentin Vodnik (3. helmikuuta 1758 Zgornja Šiška, Kranjska, Habsburgien monarkia – 8. tammikuuta 1819 Ljubljana) oli slovenialainen fransiskaanipappi, runoilija, kääntäjä ja kirjoittaja. Hän oli valistusajan merkittävä vaikuttaja ja opettaja ja slovenialaisen kansallistunteen herättäjä. Hän auttoi muun muassa Raamatun kääntämistä omalle kielelleen. Lisäksi hän perusti vuonna 1797 ensimmäisen sloveeninkielisen sanomalehden Lublanske novice (suom. Ljubljanan uutiset). Hän pyrki tekemään myös saksalais-slovenialais-latinalaista sanakirjaa, joka kuitenkin jäi kesken.
![Käännös suomeksi](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Translation_Latin_Alphabet.svg/60px-Translation_Latin_Alphabet.svg.png)
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: ru:Водник, Валентин
Alkuperäinen artikkeli: ru:Водник, Валентин
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Franz_Kurz_zum_Thurn_und_Goldenstein_-_Valentin_Vodnik_%28cropped%29.jpg/320px-Franz_Kurz_zum_Thurn_und_Goldenstein_-_Valentin_Vodnik_%28cropped%29.jpg)