Ave Caesar, morituri te salutant
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
Ave Caesar, morituri te salutant on latinankielinen sanonta, joka tarkoittaa ”Terve keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua”.
_01.jpg)
Alkuperä
Laajalle levinneen uskomuksen mukaan gladiaattorit tervehtivät näin Rooman keisaria Colosseumin areenalle tullessaan.[1] Ilmaisu on peräisin Suetoniuksen kirjasta Rooman keisarien elämäkertoja, missä hän kertoo keisari Claudiuksen järjestäneen meritaistelunäytöksen ennen kuin Fucinus-järvi tyhjennettiin. Gladiaattorit olisivat käyttäneet tällöin ilmaisua Ave imperator morituri te salutant. ("Terve hallitsija, kuolemaan menevät tervehtivät sinua").[2] Historioitsija Fik Meijer ei pidä tarinaa uskottavana[3], ja myös Suetoniuksella se esiintyy travestiana, jossa keisari joutuu naurunalaiseksi vastattuaan ”tai eivät mene”, minkä johdosta gladiaattorit katsovat tulleensa armahdetuiksi ja kieltäytyvät taistelusta.[2]
Remove ads
Merkitys ja käyttö
Lausetta käytetään toisinaan (enimmäkseen leikillisesti) tervehdyksenä, kun ollaan ryhtymässä johonkin riskialttiiseen tai vaaralliseen hankkeeseen.[4]
Lähteet
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads